1
00:00:17,958 --> 00:00:22,875
STAR WARS: VIZE UVÁDĚJÍ

2
00:00:28,583 --> 00:00:35,583
DEVÁTÁ JEDI

3
00:00:59,958 --> 00:01:02,166
Tak jo, Kwano, jsi připravený?

4
00:01:02,167 --> 00:01:04,916
Jsem připraven, až budeš ty.

5
00:01:04,917 --> 00:01:06,249
Jdeme.

6
00:01:06,250 --> 00:01:08,375
Viděli nás!

7
00:01:10,625 --> 00:01:12,417
Dorazili sem před námi.

8
00:01:13,458 --> 00:01:16,624
Ale ale, podařilo se ti přežít.

9
00:01:16,625 --> 00:01:18,499
Dost působivé.

10
00:01:18,500 --> 00:01:21,957
Máme však připravený pěkný malý protiúder

11
00:01:21,958 --> 00:01:23,917
speciálně pro vás.

12
00:01:28,958 --> 00:01:31,207
<i>Všechny lodě zaujmou útočnou formaci.</i>

13
00:01:31,208 --> 00:01:34,875
Náš cíl… nepřátelská flotila.

14
00:01:40,958 --> 00:01:44,250
Ne! Stát! To nejsou
válečné lodě. Vezou civilisty!

15
00:01:45,458 --> 00:01:48,291
Ne, dostaňte nás před uprchlickou flotilu!

16
00:01:48,292 --> 00:01:49,750
Posloužíme jako jejich štít.

17
00:02:01,292 --> 00:02:02,707
Rychle!

18
00:02:02,708 --> 00:02:04,083
Proklínám tě, Nawáme.

19
00:02:04,875 --> 00:02:07,249
To je laciný a zbabělý tah.

20
00:02:07,250 --> 00:02:10,667
Útočíte na civilní lodě,
abyste nás vykouřili.

21
00:02:14,458 --> 00:02:18,249
Všechny lodě vytvoří kolem
uprchlického konvoje ochranný štít

22
00:02:18,250 --> 00:02:19,666
a pokračujte v evakuaci.

23
00:02:19,667 --> 00:02:21,374
Vypadni odsud.

24
00:02:21,375 --> 00:02:24,042
Použij svůj hyperpohon.
Je jedno, kam zamíříš.

........