1
00:00:17,000 --> 00:00:22,833
STAR WARS: VIZE UVÁDĚJÍ

2
00:00:28,125 --> 00:00:35,125
DEVÁTÁ JEDI

3
00:01:23,750 --> 00:01:26,082
Je tvrdší, než se zdá.

4
00:01:26,083 --> 00:01:29,083
Koneckonců se připravuje na to,
aby se stala Džedájkou.

5
00:01:30,000 --> 00:01:34,041
Novicka, která upustí svůj světelný meč,
ale i tak. Je Džedájka.

6
00:01:34,042 --> 00:01:37,167
No, měla víc než jeden.

7
00:01:38,708 --> 00:01:40,749
Co bude podle tebe její další krok?

8
00:01:40,750 --> 00:01:45,207
Džedájové rádi předvádějí,
jak pomáhají nevinným.

9
00:01:45,208 --> 00:01:47,291
Pochybuji, že se bude bránit.

10
00:01:47,292 --> 00:01:49,083
Bude dál utíkat.

11
00:01:50,208 --> 00:01:53,624
Může utíkat, jak chce, ale neuteče.

12
00:01:53,625 --> 00:01:55,957
Džedájové jsou hlupáci.

13
00:01:55,958 --> 00:01:58,667
Pořád dělají stejné chyby.

14
00:02:15,208 --> 00:02:19,083
Můj pane, opravy kyberděla byly dokončeny.

15
00:02:21,792 --> 00:02:26,042
Předpokládám, že teď už
potřebuje jen obří kyberkrystal.

16
00:02:46,875 --> 00:02:48,958
Prosím vás, držte se zpátky.

17
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
͚o?

18
00:02:58,542 --> 00:03:00,875
Íšu vzali jako rukojmí?

19
00:03:03,167 --> 00:03:04,417
Ne…

20
00:03:30,083 --> 00:03:32,667
Čtverdevítko, už jsi zjistil,
kam má Nawám namířeno?

21
00:03:36,625 --> 00:03:37,625
Hý Izlan?

22
00:03:39,125 --> 00:03:41,750
Musí jít po posvátném krystalu
v Nebeském chrámu.

23
00:03:45,375 --> 00:03:47,250
Zajisti, aby se o tom dozvěděl Ítn.

24
00:04:04,542 --> 00:04:05,542
........