1
00:00:16,792 --> 00:00:22,792
STAR WARS: VIZE UVÁDĚJÍ

2
00:00:28,625 --> 00:00:34,625
DEVÁTÁ JEDI

3
00:00:46,208 --> 00:00:49,832
Víš jistě, že Nawám
opravdu míří k Hý Izlanu?

4
00:00:49,833 --> 00:00:54,250
Jo, aspoň tam se s nimi máme setkat.

5
00:00:55,000 --> 00:00:58,832
Ale nevím jistě, jak si poradíme sami.

6
00:00:58,833 --> 00:01:02,791
Nawámova armáda je
moc velká, abys ji zvládla sama.

7
00:01:02,792 --> 00:01:04,582
Na tom nesejde.

8
00:01:04,583 --> 00:01:07,957
Jestli tam bude Nawám,
bude tam i můj otec.

9
00:01:07,958 --> 00:01:09,667
To vyřešíme později.

10
00:01:10,792 --> 00:01:14,041
Tváříš se jako: „Budu s ním bojovat sama.“

11
00:01:14,042 --> 00:01:15,750
To je velmi smělé.

12
00:01:47,125 --> 00:01:48,958
Tady to všechno začalo.

13
00:01:53,875 --> 00:01:54,875
Kdo je tam?

14
00:01:59,958 --> 00:02:01,542
Žímo, jsi to ty?

15
00:02:07,125 --> 00:02:09,457
Mistře Žímo, vy jste to dokázal.

16
00:02:09,458 --> 00:02:11,208
Jsem rád, že jsi to dokázal také.

17
00:02:12,250 --> 00:02:13,417
Čtverdevítko!

18
00:02:16,417 --> 00:02:19,250
To je milé překvapení.
Nečekal jsem, že přivedete Kwanu.

19
00:02:19,667 --> 00:02:20,874
Samozřejmě.

20
00:02:20,875 --> 00:02:24,708
Definitivně mě přesvědčilo,
když mi Džuro dal tohle.

21
00:02:28,542 --> 00:02:30,666
Rád vás poznávám.

22
00:02:30,667 --> 00:02:32,416
Jmenuji se Homen.

23
00:02:32,417 --> 00:02:35,625
Jsem Džedáj bez mistra, jako Ítn a Kwana.

24
00:02:36,583 --> 00:02:38,750
Vážím si toho,
........