1
00:00:16,792 --> 00:00:22,792
STAR WARS: VIZE UVÁDĚJÍ

2
00:00:30,208 --> 00:00:34,667
{\an8}Epizoda 8: DEVÁTÁ JEDI

3
00:01:02,083 --> 00:01:08,083
DEVÁTÁ JEDI

4
00:02:19,625 --> 00:02:21,625
Běžte zajistit krystal!

5
00:02:36,250 --> 00:02:39,125
Tímhle tempem se tam nedostaneme včas.

6
00:02:40,083 --> 00:02:41,083
Tudy!

7
00:02:47,292 --> 00:02:48,292
Co budeme dělat?

8
00:02:51,833 --> 00:02:53,791
<i>Instalace krystalu je dokončena</i>

9
00:02:53,792 --> 00:02:58,667
<i>a finální kalibrace děla už probíhá.</i>

10
00:03:23,042 --> 00:03:25,832
<i>Všichni miřte na střed kyberděla.</i>

11
00:03:25,833 --> 00:03:28,750
No tak, není času nazbyt!

12
00:03:31,250 --> 00:03:33,791
Nenechte je přiblížit se k pevnosti.

13
00:03:33,792 --> 00:03:35,917
Zničte ty zatracené šutry!

14
00:03:46,208 --> 00:03:48,125
Nás nezastavíte!

15
00:04:21,125 --> 00:04:24,832
Protipalba je moc silná,
blíž se nedostaneme.

16
00:04:24,833 --> 00:04:28,249
Karo, Ítne, ozvěte se, jak jste na tom?

17
00:04:28,250 --> 00:04:30,041
Můžete zničit to dělo?

18
00:04:30,042 --> 00:04:33,917
<i>Ítne! Slyšíš mě?</i>

19
00:04:34,708 --> 00:04:36,082
Jo. Rozumím.

20
00:04:36,083 --> 00:04:39,041
Špatná zpráva. Ještě nejsme
ani ve velitelském centru.

21
00:04:39,042 --> 00:04:40,624
<i>Pokračujte.</i>

22
00:04:40,625 --> 00:04:43,124
<i>Na věž zaútočíme tak jako tak.</i>

23
00:04:43,125 --> 00:04:45,457
Kwano, zaměř svůj útok
na pohonnou jednotku!

24
00:04:45,458 --> 00:04:47,749
Cože? Počkat, ale když to uděláme…

25
........