1
00:00:15,830 --> 00:00:22,790
STAR WARS: VIZE UVÁDĚJÍ

2
00:00:28,410 --> 00:00:35,370
DEVÁTÁ JEDI

3
00:00:53,910 --> 00:00:56,120
Nemusíš se bát, jasný?

4
00:00:56,200 --> 00:01:00,330
Míříme přímo k Bibinu,
přesně jak markrabě nařídil.

5
00:01:00,410 --> 00:01:03,790
S těmi zkušenostmi,
co jako starý mazák máš, se nebojím.

6
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
To stačí.

7
00:01:26,500 --> 00:01:28,370
Teď jsi myšlenkami jinde.

8
00:01:29,500 --> 00:01:31,580
Soustřeď se a prožívej přítomnost.

9
00:01:33,580 --> 00:01:36,410
Něco tě trápí. Řekni mi, co to je.

10
00:01:38,160 --> 00:01:40,160
Když jsme byli na Makomě Ko,

11
00:01:40,250 --> 00:01:42,000
muž, kterého jsme potkali…

12
00:01:42,080 --> 00:01:43,450
Ten, co se jmenoval Genoh,

13
00:01:43,540 --> 00:01:45,410
měl červený světelný meč.

14
00:01:46,410 --> 00:01:49,410
Přemítala jsem,
jestli je možné, že ten meč…

15
00:01:50,080 --> 00:01:51,870
vyrobil můj otec.

16
00:01:54,660 --> 00:01:56,500
Existuje jeden starý příběh Džedájů…

17
00:01:57,120 --> 00:01:59,950
Samozřejmě jsi ho nemohla slyšet.

18
00:02:01,500 --> 00:02:07,950
Kdysi dávno se náš
bývalý mistr pokusil řád Džedájů oživit,

19
00:02:08,040 --> 00:02:10,910
aby nastolil v galaxii mír.

20
00:02:11,950 --> 00:02:15,540
<i>Tak jako se tam,</i>
<i>kde je světlo, rodí temnota,</i>

21
00:02:15,620 --> 00:02:20,950
<i>tak se objevili ti, kteří využívali Sílu</i>
<i>k šíření sobectví a chamtivosti.</i>

22
00:02:21,040 --> 00:02:22,870
<i>Nazývali se Sithové.</i>

23
00:02:23,700 --> 00:02:25,580
Ten světelný meč, který třímal,

24
00:02:25,660 --> 00:02:28,200
........