1
00:00:22,800 --> 00:00:28,720
{\an8}Není to obyčejný skleník,
je to spíš altánek, besídka.

2
00:00:28,800 --> 00:00:33,400
{\an8}Jan trval na tom, aby se postavil
na dvoře, ale já ho chtěla vepředu.

3
00:00:33,480 --> 00:00:37,920
{\an8}Zasadili jsme stromky. Konečně se ujaly.

4
00:00:38,000 --> 00:00:41,440
{\an8}Je tak sladký. Vážně pozná,
když se pro něco nadchnu.

5
00:00:41,520 --> 00:00:44,480
{\an8}- Už jsem doma! Je všechno v pořádku?
- Samozřejmě!

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,920
- Děkuji za dnešní den.
- Není vůbec zač.

7
00:00:50,000 --> 00:00:51,160
Zamiluje si to.

8
00:00:51,240 --> 00:00:53,440
- Vrátit to už nejde.
- To je chytré.

9
00:00:53,520 --> 00:00:54,840
Vyřiď Henrikovi, že ho zdravím.

10
00:00:57,000 --> 00:00:59,280
- Nezapomeň na oběd ve středu.
- Jo, jo.

11
00:00:59,360 --> 00:01:04,000
{\an8}- Kam pojedeme?
- Jen za roh.

12
00:01:17,000 --> 00:01:20,040
{\an8}- Je to 175.
- Drobné si nechte.

13
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
{\an8}Děkuji.

14
00:01:46,600 --> 00:01:50,960
{\an8}Děkuji, Jorgensene.
Opatrně, nestoupejte na ně.

15
00:01:51,040 --> 00:01:54,360
- Dneska jsem tam nebyl.
- I tak, dávejte pozor.

16
00:01:54,440 --> 00:01:55,600
SARA & JAN BLOCHOVI

17
00:02:11,039 --> 00:02:13,680
Ahoj! Něco mě napadlo!

18
00:02:13,760 --> 00:02:17,360
Proč nezrušíme Maledivy
a neužijeme si náš nový altán?

19
00:02:17,440 --> 00:02:19,800
Není to hezké? Podívej.

20
00:02:21,720 --> 00:02:23,320
Mám pro tebe dárek.

21
00:02:25,960 --> 00:02:29,720
A mám ještě něco.
Ale musíš zavřít oči. Zavři oči.

22
00:02:29,800 --> 00:02:32,600
- Chceš, abych zavřel oči?
........