1
00:00:06,792 --> 00:00:08,959
Nejsem taková, jak si myslíš.

2
00:00:09,042 --> 00:00:11,334
Tomu právě nerozumíte.

3
00:00:11,417 --> 00:00:13,167
Nejsem svině.

4
00:00:13,250 --> 00:00:15,918
Nedělám všechno pro to,
aby se máma cítila špatně.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,709
Tak proč budeš spát v hotelu?

6
00:00:17,792 --> 00:00:21,834
Protože mi ten pořad platí ubytování,
Saro. Bude to úžasnej pokoj.

7
00:00:21,918 --> 00:00:24,083
Tak mámě zavolej a řekni jí to.

8
00:00:24,167 --> 00:00:25,959
Víš co, Saro? Zavolej jí sama.

9
00:00:26,042 --> 00:00:29,292
Já s ní mluvím každý den.
Ty jsi s ní dva roky skoro nemluvila.

10
00:00:29,375 --> 00:00:31,626
- Tři burákový másla.
- Přestaň, Coopere.

11
00:00:31,709 --> 00:00:34,334
Joe, můžeš to zařídit,
než dotelefonuju, jen chvilku.

12
00:00:34,417 --> 00:00:35,792
Jasně.

13
00:00:35,876 --> 00:00:38,042
Jak to jde s Joem? Zlepšilo se to?

14
00:00:39,375 --> 00:00:41,792
Šli jsme tam, jak jsem ti říkala.

15
00:00:42,542 --> 00:00:44,125
- Do poradny?
<i>- Jo.</i>

16
00:00:44,209 --> 00:00:46,167
Kitty, prostě jí zavolej.

17
00:00:46,250 --> 00:00:47,876
Ví, že přijedu. Mohla zavolat.

18
00:00:47,959 --> 00:00:49,667
A víš co, nemám na tohle čas.

19
00:00:49,751 --> 00:00:51,250
Jonathan tu bude každou chvíli

20
00:00:51,334 --> 00:00:53,125
a ještě jsem nezačala dělat kuře.

21
00:00:53,209 --> 00:00:55,792
- Ty pečeš kuře?
<i>- Jo.</i>

22
00:00:56,375 --> 00:00:57,209
Proč?

23
00:01:02,667 --> 00:01:03,918
Pomoz mi, Kevine.

24
........