1
00:00:00,042 --> 00:00:02,334
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,417 --> 00:00:05,083
Viděl jsem vás
v otcově kanceláři před jeho smrtí.

3
00:00:05,167 --> 00:00:07,292
- Ano.
- Pak jsem vás viděl na pohřbu.

4
00:00:07,375 --> 00:00:09,709
- Kdo jiný o vás a otci ví?
- Saul.

5
00:00:09,792 --> 00:00:12,042
Táta prodal
své akcie společnosti za milion dolarů.

6
00:00:12,125 --> 00:00:15,667
Zařídil, aby mu za ně penzijní fond
zaplatil 15 milionů dolarů.

7
00:00:15,751 --> 00:00:17,667
Zvýšil hodnotu těch akcií.

8
00:00:17,751 --> 00:00:20,459
Takže se bavíme o vážné zpronevěře
a může za to táta?

9
00:00:20,542 --> 00:00:22,417
Ty jsi prezidentka. Co chceš dělat?

10
00:00:24,083 --> 00:00:26,292
Většinou se vašemu typu vyhýbám.

11
00:00:26,375 --> 00:00:28,209
Muž se nemá bát trochy očních stínů.

12
00:00:28,292 --> 00:00:30,292
Nebo i hodně.

13
00:00:30,375 --> 00:00:32,542
- Kitty, Warren Salter.
- Těší mě.

14
00:00:32,626 --> 00:00:33,834
Zdravím. Mě taky.

15
00:00:33,918 --> 00:00:35,042
Jste spolu skvělí!

16
00:00:38,542 --> 00:00:42,501
- Jonathane.
- Zůstaň v New Yorku. Založíme rodinu.

17
00:00:47,459 --> 00:00:51,542
Warrene! Bože,
přestaň si sahat na ty vlasy.

18
00:00:51,626 --> 00:00:53,918
Jsou hrozný. Asi je ostříhám.

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,501
Proč jsi tak posedlý svými vlasy?

20
00:00:56,584 --> 00:00:59,167
Průzkum. Čím víc vystupuju proti válce,

21
00:00:59,250 --> 00:01:01,584
tím víc musím
pro Ameriku vypadat jako voják.

22
00:01:01,667 --> 00:01:04,083
Pravý demokrat.
Žije pro hlasy, zemře pro hlasy.

23
........