1
00:00:00,042 --> 00:00:01,834
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,918 --> 00:00:05,000
Warrene, ano, spali jsme spolu.
To je všechno.

3
00:00:05,083 --> 00:00:07,834
Ne, mýlíš se. Pokaždé,
když tě vidím, poskočí mi srdce.

4
00:00:07,918 --> 00:00:09,501
Scotty, vy jste klient?

5
00:00:09,584 --> 00:00:10,876
Vlastně nejen to,

6
00:00:10,959 --> 00:00:12,792
ale on chce mluvit jenom o případu.

7
00:00:12,876 --> 00:00:15,959
To ty jsi tři roky
odmítala být součástí mého života,

8
00:00:16,042 --> 00:00:16,959
a nechápu proč.

9
00:00:17,042 --> 00:00:18,667
Alkohol je moje brána k drogám.

10
00:00:18,751 --> 00:00:21,834
Problém je,
že lidi jsou moje brána k alkoholu.

11
00:00:21,918 --> 00:00:24,042
Měl by jsi se sem taky nastěhovat.

12
00:00:24,125 --> 00:00:25,792
- Dělám si srandu.
- Bože.

13
00:00:25,876 --> 00:00:27,542
Všichni si myslí, že nevím,

14
00:00:27,626 --> 00:00:30,501
že měl můj muž poměr
s tamtou ženou, Holly,

15
00:00:30,584 --> 00:00:33,375
a k tomu prohnanou chaloupku pro dva.

16
00:00:35,083 --> 00:00:38,167
Co ji to proboha napadlo,
pověsit sem tuhle fotku?

17
00:00:38,250 --> 00:00:40,209
- Třeba si toho Kitty nevšimne.
- Co?

18
00:00:40,292 --> 00:00:42,042
Jen se podívej. Jak by mohla?

19
00:00:42,125 --> 00:00:44,083
Je jediná, kdo na té fotce není, Tommy.

20
00:00:44,167 --> 00:00:46,083
- Všimne si.
- Proč tu vůbec nebyla?

21
00:00:46,167 --> 00:00:49,542
Nemohla pryč z New Yorku.
Přednášela o ženách a moci.

22
00:00:49,626 --> 00:00:51,292
No tak. O tu přednášku nešlo.

23
00:00:51,375 --> 00:00:53,250
........