1
00:00:00,125 --> 00:00:02,041
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,125 --> 00:00:04,000
- William a Holly měli dceru.
- Bože.

3
00:00:04,083 --> 00:00:07,875
Jak jsi mi mohla neříct, že víš,
že tvůj otec měl další dítě?

4
00:00:07,959 --> 00:00:10,291
Chceme tvoje sperma, aby Julia otěhotněla.

5
00:00:10,375 --> 00:00:12,709
- Pomůžu ti, Tommy.
- Vyplňte to.

6
00:00:12,792 --> 00:00:15,417
A nikdy se nezjistí, kterého to je?

7
00:00:15,500 --> 00:00:16,542
Takový je plán.

8
00:00:16,625 --> 00:00:18,750
- To jsou tvoje děti?
- Jack, osm let.

9
00:00:18,834 --> 00:00:20,083
A Sofia, desetiletá.

10
00:00:20,166 --> 00:00:22,250
- Hledám Holly Harperovou.
- My se známe?

11
00:00:22,333 --> 00:00:23,542
Jsem její dcera Rebecca.

12
00:00:23,625 --> 00:00:25,625
Říkalas, že Bill byl tvůj kamarád,

13
00:00:25,709 --> 00:00:28,625
ale vynechalas, že byl taky můj otec?

14
00:00:28,709 --> 00:00:31,542
„Doktor ze seriálu nám připadá hodně gay.“

15
00:00:31,625 --> 00:00:32,917
Musíme si dát pozor.

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,333
Nečekej, že se rozbrečím.

17
00:00:35,417 --> 00:00:38,083
Já nic nečekám. Chtěl jsem tě poznat.

18
00:00:43,959 --> 00:00:46,375
<i>„Každé ráno ji čekalo pár milisekund</i>

19
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
<i>než se realita usadila,</i>

20
00:00:48,583 --> 00:00:51,583
<i>než si Dora vzpomněla, kde je a kdo je.</i>

21
00:00:52,542 --> 00:00:54,583
<i>Pak se jí všechno zase vrátilo.</i>

22
00:00:55,500 --> 00:00:58,834
<i>Každý den jako by přinášel
další znepokojivé odhalení,</i>

23
00:00:59,875 --> 00:01:03,792
<i>bombu, která ji přinutí zvažovat
celou svou existenci.</i>

24
........