1
00:00:00,083 --> 00:00:01,875
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,959 --> 00:00:03,208
Máš hodně co říct.

3
00:00:03,291 --> 00:00:05,333
- Je to hrozné.
- Není to hrozné.

4
00:00:05,417 --> 00:00:07,458
Musím na jednu premiéru. Půjdeme spolu.

5
00:00:07,542 --> 00:00:09,417
- Určitě?
- Ať si myslí, co chtějí.

6
00:00:09,500 --> 00:00:12,417
Vyjde otevřeně jako gay
a budete ho mít na krku celý život.

7
00:00:12,500 --> 00:00:15,500
- Nedělá to kvůli mně.
- Klidně si to myslete.

8
00:00:15,583 --> 00:00:19,291
Můj manžel mi zatajil dceru
a ty se s ní teď bavíš?

9
00:00:19,375 --> 00:00:20,792
Myslela sis, že mě nezajímá?

10
00:00:20,875 --> 00:00:23,333
Je to moje sestra.
Ať se nám to líbí nebo ne.

11
00:00:24,333 --> 00:00:25,792
Tys mi vytrhl vlas...

12
00:00:25,875 --> 00:00:27,000
- No...
- ...kvůli DNA?

13
00:00:27,083 --> 00:00:28,250
- Já tě zabiju.
- Jasně.

14
00:00:28,333 --> 00:00:29,834
- Tak já půjdu.
- Počkej.

15
00:00:29,917 --> 00:00:32,125
Nepatřím do téhle rodiny a nikdy nebudu.

16
00:00:32,208 --> 00:00:34,000
Myslel jsem, že máme pouto

17
00:00:34,083 --> 00:00:35,458
a že to cítíš stejně.

18
00:00:35,542 --> 00:00:38,959
- Cítila jsem. Cítím.
- Nepřipadá mi.

19
00:00:40,083 --> 00:00:44,458
Žádám vás, abyste se připojili k misi,

20
00:00:44,542 --> 00:00:46,250
která je větší než my všichni.

21
00:00:47,041 --> 00:00:49,333
V sázce je mnohé.

22
00:00:49,417 --> 00:00:52,458
Ale já věřím, že odvaha Američanů
může tuto zemi změnit.

23
........