1
00:00:00,041 --> 00:00:01,375
V předchozích dílech:

2
00:00:01,458 --> 00:00:02,375
Tak jsme partneři.

3
00:00:02,458 --> 00:00:05,041
Budeme spolu vyrábět úžasné víno.

4
00:00:05,125 --> 00:00:08,417
Víš, že tvůj manžel po Rebecce
vystartoval?

5
00:00:08,500 --> 00:00:12,250
Bylo to hloupé, neomluvitelné
a přestal jsem ve chvíli, kdy se to stalo.

6
00:00:12,333 --> 00:00:14,583
Vodíš sem všechny dámy na první rande, že?

7
00:00:14,667 --> 00:00:16,583
Nejsi první žena,
kterou jsem sem vzal.

8
00:00:16,667 --> 00:00:20,667
Jsi jen další okouzlující,
inteligentní mizera.

9
00:00:20,750 --> 00:00:25,166
Předpokládám, že Joe to na tebe nezkusil
jen tak z čistého nebe.

10
00:00:25,250 --> 00:00:27,583
To, že ty jsi děvka, neznamená,
že já taky.

11
00:00:27,667 --> 00:00:31,125
Myslíš, že by tu mohla zůstat,
než se to trochu uklidní?

12
00:00:31,208 --> 00:00:32,709
Jsi tu vítaná. Jsi rodina.

13
00:00:32,792 --> 00:00:36,625
Nedala bys mi druhou šanci to napravit?

14
00:00:36,709 --> 00:00:38,166
Vezmeš si mě?

15
00:00:44,375 --> 00:00:48,583
Tommy, musím vědět, kolik jich přijde.

16
00:00:48,667 --> 00:00:52,667
Všichni, až na Joa.
Alespoň tak mi to řekli.

17
00:00:52,750 --> 00:00:54,959
Mluvíš o nich jako o nájezdnické armádě.

18
00:00:55,041 --> 00:00:57,333
Vzhledem k tomu všemu, co se stalo,

19
00:00:57,417 --> 00:00:59,583
mě nenechává chladnou
jejich přítomnost zde

20
00:00:59,667 --> 00:01:01,333
ve společnosti možných investorů.

21
00:01:01,417 --> 00:01:03,917
Myslím, kombinaci rodiny Walkerových

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,667
a neomezeného množství alkoholu.

23
00:01:06,750 --> 00:01:09,750
Chápu. To je vážně vtipné.
........