1
00:00:00,041 --> 00:00:01,709
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,792 --> 00:00:03,959
- Dvojčata?
- Blahopřeji.

3
00:00:04,041 --> 00:00:06,750
Tu záchranu vrtulníku
mám úplně rozmazanou.

4
00:00:06,834 --> 00:00:10,917
Nechávám lidi věřit, čemu chtějí.
Že jsem byl hrdina. Ale to já nebyl.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,583
Poslali mi dopis z armády.

6
00:00:12,667 --> 00:00:13,959
A co píšou, Justine?

7
00:00:14,041 --> 00:00:16,166
- Že se mám vrátit.
- Jak je Rebece?

8
00:00:16,250 --> 00:00:18,291
Saul mi řekl, že je u vás.

9
00:00:18,375 --> 00:00:19,500
Vy jste to nevěděla?

10
00:00:19,583 --> 00:00:22,542
A jak vaši pohostinnost vnímá Sarah?

11
00:00:22,625 --> 00:00:24,417
Už ani nejde o tu pusu.

12
00:00:24,500 --> 00:00:27,125
Jsme ve vztahovým očistci,

13
00:00:27,208 --> 00:00:28,959
dost se podobá vztahovýmu peklu.

14
00:00:29,041 --> 00:00:32,000
Chtělas, abychom se vzali,
a teď to bereš zpátky.

15
00:00:32,083 --> 00:00:35,333
Neberu. Jen chci,
aby se to se Sarou nejdřív uklidnilo.

16
00:00:35,417 --> 00:00:37,500
Praskla mi voda. Ještě nejsou připravení.

17
00:00:37,583 --> 00:00:38,917
Netlač.

18
00:00:48,834 --> 00:00:51,500
<i>Prosíme jakoukoliv sestru na pediatrii.</i>

19
00:00:51,583 --> 00:00:54,333
<i>Prosíme jakoukoliv sestru na pediatrii.</i>

20
00:00:59,333 --> 00:01:01,333
Na, Tommy, musíš něco sníst.

21
00:01:01,417 --> 00:01:05,417
Nemám hlad. Kdybychom byli v L.A.,
měl bych tu svýho doktora.

22
00:01:05,500 --> 00:01:06,750
Tady nikoho neznám.

23
00:01:06,834 --> 00:01:09,959
Rodičovská panika už tě do smrti neopustí,
tak si zvykej.

........