1
00:00:00,000 --> 00:00:01,916
<i>Z předchozích dílů...</i>

2
00:00:01,917 --> 00:00:05,207
Te to nebudu řešit, tak mi už nevolej.

3
00:00:05,208 --> 00:00:07,833
Mám te něco hrozně důležitého.

4
00:00:07,834 --> 00:00:08,958
Dejte si na něj pozor.

5
00:00:08,959 --> 00:00:11,290
Vydělá vám fůru peněz
a nebudete ho chtít pustit.

6
00:00:11,291 --> 00:00:12,457
Přesně tak.

7
00:00:12,458 --> 00:00:14,457
No, a já jsem miloval muže.

8
00:00:14,458 --> 00:00:16,374
Proč jsi mi to neřekl?

9
00:00:16,375 --> 00:00:20,040
Před deseti lety jsi na bratra prozradil,
že je gay. To ho zničilo.

10
00:00:20,041 --> 00:00:23,916
Veškerý můj idealismus
vzal tvým jednáním zasvé.

11
00:00:23,917 --> 00:00:25,332
Nevěřím ti, Davide.

12
00:00:25,333 --> 00:00:28,666
Pořád jsi mi neřekl,
proč ses náhle objevil u mě doma

13
00:00:28,667 --> 00:00:30,082
a v mém podniku.

14
00:00:30,083 --> 00:00:33,207
Mami, určitě není možnost... Že by...

15
00:00:33,208 --> 00:00:38,333
Ale ne. William Walker byl tvůj táta.

16
00:00:40,291 --> 00:00:41,874
Jak vypadá ta majonéza?

17
00:00:41,875 --> 00:00:44,250
- Už je skoro hotová.
- Dej mi ochutnat.

18
00:00:46,709 --> 00:00:48,541
- Báječná.
- Fakt?

19
00:00:48,542 --> 00:00:50,374
Stává se z tebe skvělá kuchařka.

20
00:00:50,375 --> 00:00:52,249
Dělalas to přece ty. Já jen šlehala.

21
00:00:52,250 --> 00:00:53,374
Víš co?

22
00:00:53,375 --> 00:00:54,999
Zeptám se Kevina, zda by ti Scotty

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,374
nesehnal místo v jejich restauraci,
na zaškolení.

24
........