1
00:00:00,280 --> 00:00:01,320
Byla jsem u tebe doma

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,920
a našla tam tvoji stezičku jak z Perníkové chaloupky
z obalů od ovocných žvýkaček,

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,200
která vedla až k Donově maringotce.

4
00:00:05,280 --> 00:00:07,320
Řekneš mi k tomu něco?

5
00:00:07,400 --> 00:00:09,120
Někdo Franka hodil domů.

6
00:00:09,200 --> 00:00:10,760
Frank měl spolupachatele!

7
00:00:10,840 --> 00:00:12,760
Byla jsi u té maringotky
v noc, kdy Dona zavraždili.

8
00:00:12,840 --> 00:00:14,480
Co se stalo pak, co?
Pomáhala jsi Frankovi?

9
00:00:14,560 --> 00:00:16,840
- Ty mě teď jako obviňuješ?
- Jo!

10
00:00:16,920 --> 00:00:18,880
Já i Frank jsme byli už dávno pryč,
když Don dorazil.

11
00:00:18,960 --> 00:00:20,920
Počkej! Miki!

12
00:00:21,000 --> 00:00:23,480
Vy s Frankem jste to neudělali,
takže jsme v pohodě, ne?

13
00:00:23,560 --> 00:00:26,320
To je očividně kradené.
Opíšu si ten VIN kód.

14
00:00:26,400 --> 00:00:28,760
- Nech to být.
- Je to běžná policejní povinnost!

15
00:00:28,840 --> 00:00:30,800
Celý den mám tak trochu plné ruce práce, Eddie,

16
00:00:30,880 --> 00:00:34,640
protože včera našli v řece Bushyho služební zbraň.

17
00:00:34,720 --> 00:00:38,440
Dostala jsem se k tomu péru s prdelí a nechala udělat toxikologii Dona Darrella.

18
00:00:38,520 --> 00:00:41,200
Byl otrávený.
Červené maso napuštěné glyfosátem.

19
00:00:41,280 --> 00:00:44,120
To je organofosforová sloučenina,
která je v jedu na plevel.

20
00:00:44,200 --> 00:00:46,080
Myslím, že mu to někdo dal
do toho jeho steakového koláče.

21
00:00:46,160 --> 00:00:47,640
Naposledy jsem to auto viděla

22
00:00:47,720 --> 00:00:50,800
v noc, kdy jsem toho blbečka
stavěla za řízení v opilosti.

........