1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
<i>V minulým dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,583 --> 00:00:04,291
- Co to je?
- Moje rezignace.

3
00:00:04,375 --> 00:00:06,458
- Tohle ne tobě nesnáším.
- Noro, tak dost.

4
00:00:06,542 --> 00:00:08,333
To, co máš na Kitty nejméně ráda,

5
00:00:08,417 --> 00:00:09,959
já miluju nade vše.

6
00:00:10,041 --> 00:00:11,500
Chci, aby to s tebou bylo jiné.

7
00:00:11,583 --> 00:00:15,750
William měl ještě
jinou milenku a měli spolu dítě.

8
00:00:15,834 --> 00:00:16,917
Ryan.

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,875
Na schůzce partnerů jsem vás chválili.

10
00:00:18,959 --> 00:00:20,917
- Dáme si na vás pozor.
- Robert by tě

11
00:00:21,000 --> 00:00:22,667
- vážně nechal rezignovat?
- <i>No jo.</i>

12
00:00:22,750 --> 00:00:25,875
Rozhodně nemůžu pracovat s lidmi,
o kterých jsem napsala knihu.

13
00:00:25,959 --> 00:00:30,083
Až budeš schopná se mnou
navázat normální vztah, budu tady.

14
00:00:30,166 --> 00:00:33,875
Ale mně už to nepřipadá
jako naše společnost. Končím.

15
00:00:33,959 --> 00:00:37,208
Zkouším najít Ryana Laffertyho.

16
00:00:37,291 --> 00:00:38,917
To není problém.

17
00:00:40,542 --> 00:00:43,250
Mluvila jsem včera
s Ruth Gavinovou z Downtown Arts

18
00:00:43,333 --> 00:00:45,083
a řekla mi všechno o tom,

19
00:00:45,166 --> 00:00:48,125
jak začít neziskovku.
Takže vítej v nervovém centru.

20
00:00:49,959 --> 00:00:51,917
Nervové centrum. Už to vidím.

21
00:00:52,000 --> 00:00:55,792
Říkala, že budu potřebovat prostor,
kde budu mluvit s potenciálními dárci,

22
00:00:55,875 --> 00:00:59,125
dobrovolníky, psát návrhy a granty.

23
........