1
00:00:00,208 --> 00:00:03,834
Takže začneme na téhle straně domu.

2
00:00:03,917 --> 00:00:06,625
Tady bude mít centrum kuchyň.

3
00:00:07,834 --> 00:00:09,291
Páni.

4
00:00:09,375 --> 00:00:11,375
- No, dost hrozné.
- Jo.

5
00:00:11,458 --> 00:00:15,000
Mami, ty kachle jsou pěkně hnusný.

6
00:00:15,083 --> 00:00:17,458
- Ty si všímáš obkladů?
- To jde snadno spravit.

7
00:00:17,542 --> 00:00:20,000
Mám skvělé knížky o přestavbě a renovaci.

8
00:00:20,083 --> 00:00:22,458
Můžete mi pomoct vybrat,
jak to tu bude vypadat.

9
00:00:22,542 --> 00:00:24,208
- Jdeme.
- Hurá.

10
00:00:24,291 --> 00:00:29,000
Tahle místnost bude
srdce a duše celého centra.

11
00:00:29,083 --> 00:00:31,750
Jestli tohle je duše,
tak to ostatní ani nechci vidět.

12
00:00:31,834 --> 00:00:33,834
Pořád říkáš centrum. To zní jako kult.

13
00:00:33,917 --> 00:00:35,625
Musíš vymyslet nějaký lepší název.

14
00:00:35,709 --> 00:00:37,333
Hlavně ať to není dům rakoviny.

15
00:00:37,417 --> 00:00:40,375
- Co třeba Švábí motel?
- Hele, nechte toho, jo?

16
00:00:40,458 --> 00:00:43,291
Jen vám chybí
představivost. Dejte jí prostor.

17
00:00:43,375 --> 00:00:47,834
Taky bude televize a pohodlná křesla,

18
00:00:47,917 --> 00:00:50,667
támhle v rohu něco jako herna

19
00:00:50,750 --> 00:00:52,750
s pingpongovým stolem a video hrami.

20
00:00:52,834 --> 00:00:55,000
Mami, na co tady máš tolik toho nářadí?

21
00:00:55,083 --> 00:00:57,750
No... sešla jsem se se stavitelem,

22
00:00:57,834 --> 00:01:00,625
který měl tu drzost si říct 60 000 dolarů

23
00:01:00,709 --> 00:01:03,083
jen za demolici interiéru.

........