1
00:00:01,000 --> 00:00:04,125
Dobrý den, tady Kevin Walker
z kanceláře senátora McCallistera.

2
00:00:04,208 --> 00:00:05,959
Tu sadu, co jde změnit na postýlku.

3
00:00:06,041 --> 00:00:07,083
Kevin Walker.

4
00:00:07,166 --> 00:00:08,625
Máte ji ve třešňovém dřevě?

5
00:00:08,709 --> 00:00:10,959
Ano. Děkuji. Mohla bys to ztišit?

6
00:00:11,041 --> 00:00:13,250
Kevine, tohle je můj
dům, ne tvoje kancelář.

7
00:00:13,333 --> 00:00:14,291
Dobře, děkuji vám.

8
00:00:14,375 --> 00:00:16,875
Ve čtyři máš schůzku
s komerčním rybářským odborem.

9
00:00:16,959 --> 00:00:19,000
Povíš jim, že jsi proti vrtům v moři.

10
00:00:19,083 --> 00:00:22,000
- Zábavné.
- Ty mě neposloucháš.

11
00:00:22,083 --> 00:00:25,583
Nevyplatí se to
a enviromentální rizika za to nestojí.

12
00:00:25,667 --> 00:00:28,333
Kevine, neposlouchá tě.
Nevidíš, že je online?

13
00:00:28,417 --> 00:00:30,375
Neměla ty bys nakupovat kočárek a tak?

14
00:00:30,458 --> 00:00:32,000
Postýlku. A čekám na telefonu.

15
00:00:32,083 --> 00:00:34,083
Dívej, můj syn mi poslal odkaz.

16
00:00:34,166 --> 00:00:36,750
Chce, abych ho vzal
na Den díkuvzdání na přehlídku.

17
00:00:36,834 --> 00:00:39,834
Budeš tu mít děti? To je super.
Máma bude radostí bez sebe.

18
00:00:45,792 --> 00:00:48,959
No, víš, Kevine,

19
00:00:49,041 --> 00:00:51,750
my letos na díkůvzdání k mámě nejdeme.

20
00:00:51,834 --> 00:00:53,166
- To přece nejde.
- Ale jo.

21
00:00:53,250 --> 00:00:56,500
Přijede Robertův
strejda Jack s rodinou a dětmi,

22
00:00:56,583 --> 00:00:59,625
a tak uděláme večeři
na Den díkůvzdání tady u nás.

23
........