1
00:00:01,208 --> 00:00:04,083
Rychle, děti, pospícháme.

2
00:00:05,166 --> 00:00:07,291
- S čím to je?
- S burákovým.

3
00:00:07,375 --> 00:00:11,041
- Mami, my ho nesmíme nosit do školy.
- Já vím. Ale Justin snědl to krůtí.

4
00:00:11,125 --> 00:00:12,959
Řekni učitelce, že je to ze sóji.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,291
Krůtí šunku mám nejradši.

6
00:00:14,375 --> 00:00:17,041
Já vím, zlato,
ale Justin a Rebecca se rozešli

7
00:00:17,125 --> 00:00:19,625
a lidi tohle po rozchodech
dělávají, že hodně jedí.

8
00:00:20,750 --> 00:00:22,208
Coopere, proč nejsi oblečený?

9
00:00:22,291 --> 00:00:26,083
Nemůžu najít teplákovku
a strejda Tommy si přivlastnil koupelnu.

10
00:00:26,166 --> 00:00:27,917
Říkala jsem mu, ať používá tu dole.

11
00:00:28,000 --> 00:00:31,125
Přijde mi, že provozuju hotel
pro zločince a osamělá srdce.

12
00:00:31,208 --> 00:00:32,709
Asi to máš v prádelně.

13
00:00:34,583 --> 00:00:36,667
Proboha, ty jsi mě vyděsil.

14
00:00:36,750 --> 00:00:38,458
- To je Rebecca?
- Dáš mi soukromí?

15
00:00:38,542 --> 00:00:39,959
Můžu si vzít oblečení dětí?

16
00:00:40,542 --> 00:00:41,834
- Na.
- Děkuju.

17
00:00:42,834 --> 00:00:44,000
Dobrý den.

18
00:00:45,625 --> 00:00:48,166
Potřebuju jen opisy. Hlásím se na školu.

19
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
Už popáté, jmenuju se Justin Walker.

20
00:00:52,083 --> 00:00:53,959
Nemůžu najít mobil.

21
00:00:54,041 --> 00:00:55,542
- Mami, už musíme.
- Já vím.

22
00:00:55,625 --> 00:00:56,917
Ovšemže nepoleví.

23
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
- Pro Holly je to jak splněný oplzlý sen.
........