1
00:00:00,125 --> 00:00:02,667
Jen řekneš: „Mami,
Tommy se z Mexika nevrátil.“

2
00:00:02,750 --> 00:00:03,667
Proč já?

3
00:00:03,750 --> 00:00:05,291
Špatné zprávy doručuju jen já.

4
00:00:05,375 --> 00:00:07,083
- Jsem jak rodinný smrťák.
- Někdo,

5
00:00:07,166 --> 00:00:09,041
teda máma, z toho bude vinit nás.

6
00:00:09,125 --> 00:00:11,500
Jsi velice výmluvný právník,
měl bys to říct ty.

7
00:00:11,583 --> 00:00:12,458
- Proč?
- Protože...

8
00:00:12,542 --> 00:00:14,500
Justine, ochutnej tyhle.

9
00:00:14,583 --> 00:00:17,750
Scotty jich na to otevření
centra zítra dělá 200.

10
00:00:17,834 --> 00:00:20,250
- Chci nezávislý názor.
- Nemám vůbec hlad, mami.

11
00:00:20,333 --> 00:00:22,166
Proč? Ty máš vždycky hlad.

12
00:00:24,959 --> 00:00:25,792
Tak na ex.

13
00:00:27,750 --> 00:00:29,166
- Jsou boží.
- To je dobře.

14
00:00:29,250 --> 00:00:35,083
Bezva, alespoň něco je, jak má být.
Shawna Renaldová nám zrušila účast.

15
00:00:35,166 --> 00:00:37,375
Bude tu spousta rodin,
co zápasí s rakovinou,

16
00:00:37,458 --> 00:00:39,667
a tahle diva
se neobtěžuje přijít a zazpívat.

17
00:00:39,750 --> 00:00:41,500
Já ani nevím, kdo to je, mami.

18
00:00:41,583 --> 00:00:45,041
Byla čtvrtá v té pěvecké soutěži.

19
00:00:45,125 --> 00:00:47,959
Kevin mi o ní řekl.
Hlasoval pro mí 18krát, nebo kolikrát.

20
00:00:48,041 --> 00:00:49,208
No co? Je geniální.

21
00:00:49,291 --> 00:00:51,625
- Vzali jí to, měla to vyhrát.
- K čertu s ní.

22
00:00:52,917 --> 00:00:55,291
Nenecháme si to zkazit.

........