1
00:00:00,583 --> 00:00:01,875
- Mami?
- Ano.

2
00:00:01,959 --> 00:00:05,041
Neuvěříš, co udělal teď.

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,750
Bere si znovu svou první ženu

4
00:00:06,834 --> 00:00:09,083
a děti s sebou bere na měsíc na líbánky.

5
00:00:09,166 --> 00:00:10,667
A hádej kam. Do Evropy.

6
00:00:10,750 --> 00:00:14,333
Zlato, blbý seriály
jsem přestala sledovat v roce 1982.

7
00:00:14,417 --> 00:00:18,083
Joe, mami.
Tenhle blbej seriál. Ten z mého života.

8
00:00:20,083 --> 00:00:24,000
Změna je vždycky těžká, ale je jako vítr.

9
00:00:24,083 --> 00:00:26,834
Je nevyhnutelná, nejde ji zadržet.

10
00:00:26,917 --> 00:00:30,083
Posloucháš, co říkám?
Joe si bere svou první ženu.

11
00:00:30,166 --> 00:00:31,959
Víš, jak se teď cítím?

12
00:00:32,041 --> 00:00:35,667
Jen jako taková zastávka
na cestě k jeho věčnému štěstí.

13
00:00:35,750 --> 00:00:40,166
Nemůžeme takové věci obracet
proti sobě. Není to vždycky jen o nás.

14
00:00:40,250 --> 00:00:42,208
Často totiž vyjadřují vesmírné...

15
00:00:42,291 --> 00:00:44,709
Kdo jsi? A co jsi provedla s mojí matkou?

16
00:00:44,792 --> 00:00:48,500
Jsem tady.
Čtu hodně moudré knihy, to je všechno.

17
00:00:49,125 --> 00:00:51,750
Že ty jsi zase prohledala sekci svépomoci?

18
00:00:52,333 --> 00:00:53,542
Do bys dělala ty?

19
00:00:53,625 --> 00:00:57,834
Můj syn zmizel a já jsem zoufalá.

20
00:00:57,917 --> 00:00:59,417
- Pomáhá ti to?
- Ne.

21
00:00:59,500 --> 00:01:02,500
A od kdy může mít Joe děti na tak dlouho?

22
00:01:02,583 --> 00:01:04,125
Nemůže, když to neodsouhlasím.

23
00:01:04,208 --> 00:01:05,875
Víš, co mě fakt štve, mami?

........