1
00:00:00,166 --> 00:00:01,625
MONTEVISTA

2
00:00:01,709 --> 00:00:03,000
MEXIKO

3
00:00:45,458 --> 00:00:49,542
Promiňte, kde je můj...

4
00:00:50,542 --> 00:00:51,834
Tenhle.

5
00:01:01,375 --> 00:01:04,375
Já vám můžu, jak se to říká... pomoct?

6
00:01:05,500 --> 00:01:09,917
Ano. Hledám svého syna. Tommyho Walkera.

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,417
Tohohle. Neviděl jsi ho?

8
00:01:12,875 --> 00:01:15,625
<i>- Sí.
- Sí, sí? Viděl jsi ho?</i>

9
00:01:15,709 --> 00:01:17,917
- Kde jsi ho viděl?
- Pojďte se mnou.

10
00:01:19,458 --> 00:01:21,125
<i>Vamos</i> teď? Kam?

11
00:01:22,583 --> 00:01:24,125
Duchovní?

12
00:01:25,583 --> 00:01:26,834
<i>Spiritual?</i>

13
00:01:26,917 --> 00:01:28,542
- Já jediná jsem...
- Jasně, jasně!

14
00:01:28,625 --> 00:01:30,709
- Kolikrát ty jsi přebaloval?
- Nechme to.

15
00:01:30,792 --> 00:01:33,375
Teď na chvilku nechme péči o Evana

16
00:01:33,458 --> 00:01:35,542
a zkusme vyřešit, kde chcete žít.

17
00:01:35,625 --> 00:01:38,166
- Já chci být tady, v našem domě.
- Já v Pasadeně.

18
00:01:39,917 --> 00:01:42,667
- Nehrajeme přetahovanou.
- Chci být nablízku rodině.

19
00:01:42,750 --> 00:01:45,417
- Tak zůstaň se svou rodinou.
- Nikam se neposouváme.

20
00:01:45,500 --> 00:01:47,583
Já věřím, že když budeme sami, tak k sobě

21
00:01:47,667 --> 00:01:49,667
zase cestu najdeme, pokud to tak má být.

22
00:01:49,750 --> 00:01:50,959
Mě najdeš tady, jak víš.

23
00:01:51,041 --> 00:01:51,875
Nebudu tady žít,

24
........