1
00:00:01,542 --> 00:00:02,834
- Mami, už můžu.
- Super.

2
00:00:02,917 --> 00:00:04,208
Coopere, pospěš si!

3
00:00:04,291 --> 00:00:05,875
Máš všechno?

4
00:00:05,959 --> 00:00:07,375
- Batoh, svetr...
- Oběd.

5
00:00:07,458 --> 00:00:09,542
Těšíš se na první den zpátky ve škole?

6
00:00:09,625 --> 00:00:12,166
Asi jako ty do práce.

7
00:00:12,250 --> 00:00:14,125
Všichni si neseme nějaké břemeno.

8
00:00:14,208 --> 00:00:17,625
No tak, Coopere. Tady ho máme.

9
00:00:17,709 --> 00:00:21,250
Řekla jsem vám už,
jak ráda vás mám zase doma?

10
00:00:21,333 --> 00:00:22,542
- Tisíckrát.
- Mockrát.

11
00:00:22,625 --> 00:00:24,500
Tak tisíckrát a jednou.

12
00:00:24,583 --> 00:00:26,625
Zavoláš nám přes oběd a řekneš to znova?

13
00:00:26,709 --> 00:00:27,583
Ať to nezapomenu.

14
00:00:27,667 --> 00:00:29,834
No tak. Ven ze dveří.

15
00:00:29,917 --> 00:00:32,041
- Vyzvednu vás, jo?
- Dobře. Pa, mami!

16
00:00:32,125 --> 00:00:33,083
- Dobře, pa!
- Pa!

17
00:00:33,166 --> 00:00:34,417
Mám vás ráda! Mějte se!

18
00:00:47,417 --> 00:00:49,917
Byla jsi tak sexy u dělání oběda.

19
00:00:51,667 --> 00:00:52,834
Pojď dál.

20
00:00:53,500 --> 00:00:56,041
- Kdy jim o nás řekneš?
- Brzy, slibuju.

21
00:00:56,125 --> 00:00:57,959
Víš, že děti toho teď mají hodně,

22
00:00:58,041 --> 00:00:59,500
škola, Kitty je nemocná.

23
00:00:59,583 --> 00:01:03,083
Vím, že vy Francouzi to berete dost volně,

24
........