1
00:00:05,458 --> 00:00:07,458
Ale no tak. Musíš vstát.

2
00:00:07,542 --> 00:00:10,458
- Budím tě od sedmi.
- Nechci vstávat.

3
00:00:10,542 --> 00:00:11,458
Tak jo.

4
00:00:12,458 --> 00:00:13,333
Tak jdu k tobě.

5
00:00:16,375 --> 00:00:17,709
Teď ne. Bolí mě hlava.

6
00:00:17,792 --> 00:00:19,500
- Bolí tě hlava?
- Jo.

7
00:00:19,583 --> 00:00:21,917
Nemůžeš s tímhle počkat, až se vezmeme?

8
00:00:22,542 --> 00:00:25,000
- Lidi občas mají opravdovou bolest hlavy.
- Fakt?

9
00:00:25,083 --> 00:00:27,500
Nevím. Možná mám ještě chřipku.

10
00:00:29,083 --> 00:00:30,333
Už týden ležíš v posteli.

11
00:00:31,291 --> 00:00:33,166
Chceš večer vynechat máminu akci?

12
00:00:33,250 --> 00:00:35,542
Ne. Bože, ne.
Musím vypadnout z domu.

13
00:00:36,667 --> 00:00:38,083
Chceš názor Dr. Walkera?

14
00:00:38,166 --> 00:00:39,250
Ne.

15
00:00:39,333 --> 00:00:43,041
No tak. Chodím
na klinickou diagnózu. Zkusím to.

16
00:00:43,625 --> 00:00:44,709
Tak jo.

17
00:00:46,333 --> 00:00:47,333
Žádná horečka.

18
00:00:48,125 --> 00:00:50,458
Může to být otrava jídlem z Ojai?

19
00:00:51,166 --> 00:00:53,750
Nebo idiopatická svatební plánitida?

20
00:00:53,834 --> 00:00:55,709
Svatební plánitida?

21
00:00:55,792 --> 00:00:57,542
Nemáš náhodou jít do školy?

22
00:00:59,041 --> 00:01:02,542
Mám. Miluju tě.

23
00:01:02,625 --> 00:01:05,208
Hele, jestli ti nebude líp, zavolej, ano?

24
00:01:05,291 --> 00:01:06,291
Vstávat.
........