1
00:00:00,000 --> 00:00:01,417
Nemůžeme se takto scházet.

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,917
Tohle je naše
třetí ranní schůzka u kávy v řadě.

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,208
Jako tajný život spolucestujících.

4
00:00:07,291 --> 00:00:10,000
Upřímně, jídlo je tu lepší,
než co mám doma.

5
00:00:10,083 --> 00:00:13,834
Pokud teda nemáš rád nudle z pytlíku.
Pořád teď jíme jen hotovky.

6
00:00:13,917 --> 00:00:15,625
Já mám radši rybí prsty.

7
00:00:15,709 --> 00:00:18,875
Kéž by Paige jedla rybí prsty.

8
00:00:18,959 --> 00:00:22,542
Minulý týden jsme se hrozně pohádaly.
Prohlásila se vegankou.

9
00:00:22,625 --> 00:00:26,625
Odmítala jsem to.
Po vyjednávání je z ní jen vegetariánka.

10
00:00:26,709 --> 00:00:29,667
Takže je jí 12,
ale chová se jak třeťačka na Berkeley.

11
00:00:29,750 --> 00:00:32,875
Ano. Nejde o to,
že bych nepodporovala její volbu.

12
00:00:32,959 --> 00:00:35,166
Já jen... Nevím, čím ji krmit.

13
00:00:36,000 --> 00:00:40,417
My jsme se naposledy hádali,
že chce tetování.

14
00:00:40,500 --> 00:00:42,917
- Cože? Je jí 12.
- Chce tetování.

15
00:00:43,000 --> 00:00:45,041
- Jo.
- Bože.

16
00:00:45,125 --> 00:00:46,875
Paiginou specialitou je, že...

17
00:00:46,959 --> 00:00:49,083
Vždycky mě s Joem poštve proti sobě.

18
00:00:49,166 --> 00:00:50,750
- Šílím z toho.

19
00:00:50,834 --> 00:00:52,959
Tohle jsme s bývalkou uťali v zárodku.

20
00:00:53,041 --> 00:00:55,834
Říká se tomu kruh důvěry.

21
00:00:55,917 --> 00:00:57,709
Vím, že to zní jak ze sedmdesátek,

22
00:00:57,792 --> 00:01:02,166
ale při každém předávání dětí
se bavíme o tom, jak se kdo cítí.

23
........