1
00:00:01,500 --> 00:00:05,166
Evan má pyžamo,
čistou plínku a Medvídka Pů,

2
00:00:05,250 --> 00:00:08,417
takže nemá žádný důvod,
proč by neměl celou noc spát.

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,625
Díky Bohu. Jsem strašně unavená
a zítra mám hodně práce.

4
00:00:11,709 --> 00:00:13,834
Možná bys měla dělat něco jiného.

5
00:00:13,917 --> 00:00:17,792
Zlato, promiň mi to, ale tisk očekává,
že oznámím svou kandidaturu

6
00:00:17,875 --> 00:00:19,583
příští týden na schodech radnice.

7
00:00:19,667 --> 00:00:21,333
Víš, jak moc miluji tvé rty?

8
00:00:22,417 --> 00:00:24,709
Jo, ty a 77 % Kaliforňanů.

9
00:00:24,792 --> 00:00:25,917
- Opravdu?
- Ano.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Dostala jsem předběžné průzkumy

11
00:00:28,083 --> 00:00:31,458
všichni se shodli, že moje
rty jsou mou největší předností.

12
00:00:31,542 --> 00:00:32,875
Všichni moje rty milují.

13
00:00:32,959 --> 00:00:36,208
Dobře, a co si myslí o tomto místě?

14
00:00:36,291 --> 00:00:40,250
- O kterém?
- O tomhle.

15
00:00:40,333 --> 00:00:43,250
No, o tom se asi průzkumy nedělají.

16
00:00:43,333 --> 00:00:44,959
Kdyby jo, vyhrála bys.

17
00:00:47,166 --> 00:00:49,500
- Ignoruj to.
- Ne, to nemůžu.

18
00:00:50,125 --> 00:00:52,458
{\an8}To je Buffy, ta ženská mi volá celý den.

19
00:00:52,542 --> 00:00:54,792
Nemůžeš ji najmout jako šéfku tvé kampaně.

20
00:00:54,875 --> 00:00:56,458
Musím se s ní alespoň setkat.

21
00:00:56,542 --> 00:00:57,875
Vždyť je to má kamarádka.

22
00:00:57,959 --> 00:00:59,625
Řekni jí, že tu práci nedostane,

23
00:00:59,709 --> 00:01:01,000
ať ti už nevolá.

........