1
00:00:07,917 --> 00:00:11,000
{\an8}- Dobré ráno.
- Nepopřeješ mi k narozeninám?

2
00:00:11,083 --> 00:00:13,458
- Všechno nejlepší.
- Jdu si zaběhat.

3
00:00:14,333 --> 00:00:17,917
- Zaběhat? Teď? Proč?
- Chci se cítit dobře

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,750
- a taky se ti chci líbit.
- Mně se líbíš. Pojď ke mně,

5
00:00:20,834 --> 00:00:22,834
- já budu tvá rozcvička.
- To zní lákavě,

6
00:00:22,917 --> 00:00:24,750
ale spíš bys měl být mé uklidnění.

7
00:00:27,250 --> 00:00:31,709
- Moment, tys včera nebyl běhat?
- Ne. Včera jsem byl v posilovně.

8
00:00:31,792 --> 00:00:33,750
- A není to trochu...
- Přiteplený?

9
00:00:33,834 --> 00:00:35,667
- Šílené?
- Holt rychle stárnu.

10
00:00:35,750 --> 00:00:36,583
Je ti 39.

11
00:00:36,667 --> 00:00:39,458
Já vím. Mám ještě celý rok
do úplného rozpadnutí.

12
00:00:42,542 --> 00:00:43,667
Kevine, jsi v pohodě?

13
00:00:43,750 --> 00:00:45,291
Bylo toho na tebe teď hodně.

14
00:00:46,125 --> 00:00:47,959
Pokaždé si u toho vzpomenu na Aarona

15
00:00:48,041 --> 00:00:49,667
a uvědomím si, že to nic nebylo.

16
00:00:50,750 --> 00:00:51,625
Mluvil si s ním?

17
00:00:51,709 --> 00:00:53,583
Jo. Protože chce slyšet přesně tohle:

18
00:00:53,667 --> 00:00:55,291
„Hele, dostals mě na křeslo.“

19
00:00:55,375 --> 00:00:57,125
Kevine, tys ho na křeslo nedostal.

20
00:00:57,208 --> 00:00:59,166
Dobře. Nepitvejme se v tom znovu.

21
00:00:59,250 --> 00:01:01,208
Nehoda nebo ne,
já ho udeřil, on upadl.

22
00:01:01,291 --> 00:01:03,208
Už to překonal,
já se pokouším o totéž.

23
........