1
00:00:04,583 --> 00:00:06,917
<i>Už jsem si nemyslela,
že se tu ještě sejdeme.</i>

2
00:00:07,709 --> 00:00:11,125
<i>Neumím ani říct, jak
dobrý pocit to byl, zase spolu večeřet.</i>

3
00:00:13,417 --> 00:00:16,166
<i>Od té nehody jsme se takhle nesešli.</i>

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,083
Kitty!

5
00:00:21,959 --> 00:00:26,291
<i>Už jsem měla i pocit,
že se přes to nikdy nepřeneseme.</i>

6
00:00:27,667 --> 00:00:28,959
<i>Ale zvládli jsme to.</i>

7
00:00:29,834 --> 00:00:31,000
<i>I když to trvalo.</i>

8
00:00:31,792 --> 00:00:33,625
<i>Sarah se prostě snažila jít dál.</i>

9
00:00:34,208 --> 00:00:38,041
<i>Kevin zachraňoval
všechny rodiny světa, kromě té naší.</i>

10
00:00:39,542 --> 00:00:40,500
<i>Máma...</i>

11
00:00:41,625 --> 00:00:43,792
<i>Jako by najednou byla někdo jiný.</i>

12
00:00:45,291 --> 00:00:48,959
<i>Ale někdo se vrátil domů
a ukázalo se, že je to hrdina.</i>

13
00:00:50,083 --> 00:00:51,417
<i>Ve více ohledech.</i>

14
00:00:53,667 --> 00:00:54,834
<i>A já...</i>

15
00:00:57,041 --> 00:00:59,875
<i>Já musela rozhodnout něco,
o čem by se rozhodovat nemělo.</i>

16
00:01:03,583 --> 00:01:05,458
{\an8}O DVA TÝDNY DŘÍVE

17
00:01:05,542 --> 00:01:07,792
{\an8}No, nevidím tě.

18
00:01:08,458 --> 00:01:10,959
<i>Jsem na rohu ulic Figueroa a třetí, zlato.</i>

19
00:01:11,041 --> 00:01:14,041
Já taky. Lucu, už jdu pozdě.

20
00:01:14,125 --> 00:01:16,667
Je to nejdůležitější
obchodní schůzka mojí kariéry.

21
00:01:16,750 --> 00:01:18,959
Nemám už na nic čas. Jen...

22
00:01:19,041 --> 00:01:20,291
<i>Jen se podívej nahoru.</i>

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,041
{\an8}Páni!

24
........