1
00:00:00,250 --> 00:00:03,500
<i>A jsme zpátky za tři, dva, jedna.</i>

2
00:00:03,583 --> 00:00:06,709
Pokud jste si nás právě naladili,
dnes ve vysílání „Drahá mami“

3
00:00:06,792 --> 00:00:10,542
probíráme závazek s velkým „Z“

4
00:00:10,625 --> 00:00:13,291
a naší další volající je Janey z Irvine.

5
00:00:13,375 --> 00:00:16,291
Dobrý den, Janey. Tak co máte na srdci?

6
00:00:16,375 --> 00:00:18,333
<i>Dobrý den, Noro, miluju váš pořad.</i>

7
00:00:18,417 --> 00:00:22,667
Děkuju. Tak co nám chcete říct, Janey?

8
00:00:22,750 --> 00:00:26,250
<i>Jak poznám, že můj přítel Doug
bere náš vzat opravdu vážně?</i>

9
00:00:27,542 --> 00:00:29,750
To nevím. Proč se ptáte mě?

10
00:00:29,834 --> 00:00:32,625
Musíte položit telefon
a zeptat se přímo Douga.

11
00:00:32,709 --> 00:00:34,417
<i>Nevím, jestli chci slyšet odpověď.</i>

12
00:00:34,500 --> 00:00:38,709
Nemarněte čas čekáním na to,
až někdo začne brát vztah vážně,

13
00:00:38,792 --> 00:00:40,458
ale nevzdávejte se ani naděje,

14
00:00:40,542 --> 00:00:43,250
protože ta je někdy tam,
kde to čekáte nejméně.

15
00:00:44,375 --> 00:00:46,083
Například můj prostřední syn

16
00:00:46,166 --> 00:00:50,208
jako dítě nikdy nevypadal,
že by chtěl mít závazky.

17
00:00:51,375 --> 00:00:53,041
A dnes už přes tři roky

18
00:00:53,125 --> 00:00:55,375
šťastně žije se svým manželem.

19
00:00:55,458 --> 00:00:59,667
A upřímně... mají jedno z nejlepších
manželství, které jsem kdy poznala.

20
00:01:00,417 --> 00:01:01,667
<i>Tak to je má odpověď.</i>

21
00:01:09,375 --> 00:01:13,166
Myslel jsme, že by sis dal presso,
nevěděl jsem, že ještě spíš.

22
00:01:14,166 --> 00:01:15,709
Neřekl bych, že spím,

23
00:01:17,166 --> 00:01:19,792
spíš se marně snažím
dosáhnout stavu polovědomí.
........