1
00:00:00,291 --> 00:00:03,333
<i>Trik je v tom,
nesklouznout ke starým zvykům.</i>

2
00:00:03,417 --> 00:00:05,667
<i>Když na vás rodiče nebo sourozenci tlačí,</i>

3
00:00:05,750 --> 00:00:08,083
<i>nechovejte se znovu jako desetiletí.</i>

4
00:00:08,166 --> 00:00:10,250
<i>Jste dospělí, tak se braňte.</i>

5
00:00:10,333 --> 00:00:14,417
<i>F. Scott Fitzerald končí
„Velkého Gatsbyho“ slovy:</i>

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,667
„A tak sebou zmítáme dál, lodě deroucí se

7
00:00:16,750 --> 00:00:20,875
proti proudu, bez přestání unášeni
zpátky do minulosti.“ Já bych si dovolil

8
00:00:20,959 --> 00:00:24,083
nesouhlasit, proti proudu
vyrazit můžeme, když budeme chtít.

9
00:00:24,166 --> 00:00:26,792
Nikdy nepřestávejte
snít o lepších zítřcích.

10
00:00:26,875 --> 00:00:29,291
Doktor Karl West, děkuji za poslech.

11
00:00:29,375 --> 00:00:30,500
- Noro.
- Ano?

12
00:00:30,583 --> 00:00:32,000
Jsem rád, že jste přišla,

13
00:00:32,083 --> 00:00:34,750
chci probrat podrobnosti
k vašemu dnešnímu focení.

14
00:00:34,834 --> 00:00:35,917
Dcery také přijdou?

15
00:00:36,000 --> 00:00:38,834
- Samozřejmě, už se těší.
- Bezva.

16
00:00:38,917 --> 00:00:41,000
Mělo by to zvýšit vaše povědomí.

17
00:00:41,083 --> 00:00:42,875
Seznámím vás s fotografem.

18
00:00:44,792 --> 00:00:46,792
RÁDIO KPPQ, 730 AM

19
00:00:46,875 --> 00:00:49,500
No tak. No tak, lidi. Potřebuju poradit.

20
00:00:49,583 --> 00:00:50,625
Mám to objednat?

21
00:00:50,709 --> 00:00:52,542
Je od Marc Jacobs, pasuje ti k očím.

22
00:00:52,625 --> 00:00:54,667
- Co víc chtít od kabelky?
- No tak.

23
00:00:54,750 --> 00:00:56,375
- Ještě mrkni na boty.
........