1
00:00:05,667 --> 00:00:07,583
- Máš práci?
- Jo. Ne.

2
00:00:07,667 --> 00:00:10,250
Mám čas. Pojď sem.

3
00:00:10,333 --> 00:00:12,250
- Proč nejsi ve škole?
- Mám plavání,

4
00:00:12,333 --> 00:00:14,458
jdu pozdě, venku už na mě čeká auto.

5
00:00:14,542 --> 00:00:19,000
Ale chci tě o něco poprosit.
Mám tu projekt na zdravovědu.

6
00:00:19,083 --> 00:00:21,083
- To je moje dítě.
- O tom jsem slyšel.

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,667
Taháš všude sáček mouky
a předstíráš, že je dítě,

8
00:00:23,750 --> 00:00:26,333
a brzo ho máš plné zuby,

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,125
tak víš, že se před svatbou
nechceš nechat zbouchnout.

10
00:00:29,208 --> 00:00:31,500
Myslím, že spíš doufají,
že nebudeme chtít sex.

11
00:00:31,583 --> 00:00:34,583
- Jasný. Je to kluk nebo holka?
- Kluk.

12
00:00:34,667 --> 00:00:37,333
- Jak to poznáš?
- Pohlaví jsme si vytáhli z klobouku.

13
00:00:37,417 --> 00:00:41,542
- Tak to bys ho měla pojmenovat.
- Joaquin Winter Whedon.

14
00:00:41,625 --> 00:00:43,959
Dokonce jsem mu udělala rodný list.

15
00:00:45,041 --> 00:00:47,875
- Ahoj, Joaquine. To je hezký jméno.
- Je z Paraguaye.

16
00:00:48,458 --> 00:00:49,667
Jak se to stalo?

17
00:00:49,750 --> 00:00:52,667
- Pracovala jsem u mírové jednotky.
- Romantické.

18
00:00:52,750 --> 00:00:55,750
Jo, ale teď jsem svobodná matka
a mám to vážně těžké.

19
00:00:55,834 --> 00:00:58,000
Páni. Máš to rozpracovaný do detailů.

20
00:00:58,083 --> 00:00:59,000
Jo.

21
00:01:00,125 --> 00:01:01,333
Už musím jít.

22
00:01:01,417 --> 00:01:04,875
Máma říkala, že bys ji možná
........