1
00:00:02,250 --> 00:00:05,041
Promiň, že jdeme pozdě,
sezení na skupině se protáhlo.

2
00:00:05,125 --> 00:00:07,166
Klid, otevíráme až za hodinu.

3
00:00:07,250 --> 00:00:08,875
Jen dojdu pro zástěru a můžeme.

4
00:00:10,583 --> 00:00:12,917
Zase jsi Zacha vyzvedl
po sezení? Jsi hodný.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,333
Jo, autobus je na dlouho,

6
00:00:15,417 --> 00:00:17,583
a když už tu jsem,
pověsím Olivii ty police.

7
00:00:17,667 --> 00:00:20,041
To nemusíš, Kevin se brzy vrátí.

8
00:00:21,417 --> 00:00:23,500
- Kevin?
- Jo, je teď kutil.

9
00:00:23,583 --> 00:00:26,625
- Ukázal jsem mu tavící pistoli.
- Tak jo a kde máte nářadí?

10
00:00:27,583 --> 00:00:28,875
- Pod dřezem.
- Super.

11
00:00:31,291 --> 00:00:33,625
Tak jo, jsem připravený. Kde jsem potřeba?

12
00:00:33,709 --> 00:00:34,834
Pomoz Dennisovi.

13
00:00:34,917 --> 00:00:36,083
- Jasně, šéfe.
- Díky.

14
00:00:39,917 --> 00:00:41,709
Děkuju, Scotty, že jsi mu pomohl,

15
00:00:41,792 --> 00:00:42,792
moc si toho vážím.

16
00:00:42,875 --> 00:00:44,709
Kéž by všichni pracovali jako on.

17
00:00:44,792 --> 00:00:47,375
Když ho ty můžeš vozit
a necháš ho u sebe spát,

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,500
je tohle maličkost.

19
00:00:49,667 --> 00:00:52,458
- A jak mu to jde?
- Myslím, že dobře.

20
00:00:52,542 --> 00:00:55,750
Myslím, že se hodí, že má disciplínu.

21
00:00:55,834 --> 00:00:57,792
Chyběli mu mariňáci.

22
00:00:57,875 --> 00:01:00,250
Myslím, že ocení, že má jeho život řád.

23
00:01:01,750 --> 00:01:03,750
- Kde jsou police?
........