1
00:00:00,667 --> 00:00:02,750
Už to bude.

2
00:00:02,834 --> 00:00:06,250
No jo, Lily, mám tě ráda,

3
00:00:06,333 --> 00:00:09,417
ale jsi opravdu hrozně náročný pes.

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,917
Není to tím, že tě páníček rozmazluje?

5
00:00:14,375 --> 00:00:15,667
O kom jsem mluvívá...

6
00:00:19,166 --> 00:00:20,583
- Ahoj.
- Chytej.

7
00:00:21,834 --> 00:00:24,000
- To je míček ze včerejška.
- Opravdu?

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,750
Ta božská vůně je snídaně?

9
00:00:26,834 --> 00:00:31,125
Celou noc totiž přežívám jen
o sušeném mase a studené kávě,

10
00:00:31,208 --> 00:00:33,458
takže by mi dobré teplé jídlo přišlo vhod.

11
00:00:33,542 --> 00:00:35,542
- Jo, vlastně...
- Krasavice,

12
00:00:35,625 --> 00:00:38,917
jsi pastva pro mé unavené oči.

13
00:00:39,750 --> 00:00:42,333
Ano, to víš, že jsi mi chyběla.

14
00:00:42,417 --> 00:00:43,542
Ano.

15
00:00:44,083 --> 00:00:47,000
Nechám vás se spolu přivítat.

16
00:00:47,083 --> 00:00:50,125
- Děkuji, že jsi se o ni postarala.
- Není zač.

17
00:00:51,542 --> 00:00:54,667
Moc rád tě vidím. Opravdu.

18
00:00:57,250 --> 00:01:00,166
Poslyš, jestli máš hlad, můžu ti...

19
00:01:00,250 --> 00:01:03,041
- Jsi v pořádku?
- Ano, samozřejmě, naprosto.

20
00:01:04,417 --> 00:01:06,417
Máš za sebou dlouhou cestu.

21
00:01:06,500 --> 00:01:09,250
- To jo.
- Určitě by sis dal...

22
00:01:09,333 --> 00:01:10,500
- Sprchu.
- Přesně.

23
00:01:10,583 --> 00:01:13,834
Tlak vody v karavanu není nic moc.

........