1
00:00:09,667 --> 00:00:12,750
Ne, ne, ne. Teď jsem mluvila s makléřkou.

2
00:00:12,834 --> 00:00:16,583
Jo, já vím, Kitty, ale ten dům mám
už deset let, takže v něm už mám kapitál.

3
00:00:16,667 --> 00:00:18,333
Hele, vím, že ho máš ráda,

4
00:00:18,417 --> 00:00:20,959
ale Hans na tu výstavu
potřebuje ještě jeden.

5
00:00:21,041 --> 00:00:23,375
Já nevím,
nikdy jsem na veřejnosti nahá nebyla.

6
00:00:23,458 --> 00:00:26,458
- Nemůžu se s ním rozloučit.
- Poslyš, musím už jít,

7
00:00:26,542 --> 00:00:29,333
protože umělec potřebuje svou múzu.

8
00:00:30,166 --> 00:00:33,000
No možná, že než se vrátíš,
bude už všechno vyprodané.

9
00:00:33,083 --> 00:00:35,291
Vyprodané? S trochou štěstí prodám jeden.

10
00:00:35,375 --> 00:00:36,667
Přestaň.

11
00:00:36,750 --> 00:00:40,291
Hele, jestli jeden chceš,
nechám ti ho u Evana v pokoji, ano?

12
00:00:40,375 --> 00:00:43,083
Tak jo, platí. Ahoj.

13
00:00:44,166 --> 00:00:47,000
- Kitty ti přeje štěstí.
- No, to bude potřeba.

14
00:00:47,083 --> 00:00:53,041
No tak, už nech toho svého
roztomilého francouzského podceňování.

15
00:00:53,125 --> 00:00:56,917
Američani to nechápou,
hlavně ti bohatí, co kupují umění.

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,125
Tys volala makléřce?

17
00:00:59,542 --> 00:01:02,458
Říkala jsem ti o ní, ne? Je úžasná.

18
00:01:02,542 --> 00:01:05,208
- Měla by o tom mít pořad.
- Trh je na tom tak špatně?

19
00:01:05,291 --> 00:01:06,667
Ano, přesně tak.

20
00:01:06,750 --> 00:01:09,125
Znáš to, koupíš majetek, ten prodáš

21
00:01:09,208 --> 00:01:13,750
a z výdělku koupíš víc majetku,
trh roste a všichni jsou spokojení.

22
00:01:13,834 --> 00:01:16,000
- Tomu vůbec nerozumím.
- Tak mi věř.

........