1
00:00:04,542 --> 00:00:07,709
Justin nebude chtít sedět s rodinou,

2
00:00:07,792 --> 00:00:10,667
bude chtít tři sexy družičky
a já nemám ani jednu.

3
00:00:10,750 --> 00:00:14,542
- Líbí se mi tvůj styl.
- Jen se to snažím naplánovat.

4
00:00:14,625 --> 00:00:16,542
Když to budu odkládat další dva dny,

5
00:00:16,625 --> 00:00:19,709
dopadne to tak,
že půjdu k oltáři v pantoflích.

6
00:00:19,792 --> 00:00:21,125
Proč jsi tak brzy vzhůru?

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,917
- Děkuju.
- Luštím tuhle zatracenou křížovku.

8
00:00:25,667 --> 00:00:30,709
Podívej, tahle s ním nemluví.
Ona zas potřebuje být blízko záchodů.

9
00:00:30,792 --> 00:00:35,375
- On by nepřekousl sedět vzadu...
- Je pět ráno. Proč jsi opravdu vzhůru?

10
00:00:35,458 --> 00:00:36,959
Nemohla jsem spát.

11
00:00:38,375 --> 00:00:45,000
Máma mi děla starosti.
Brody ji opravdu zlomil srdce.

12
00:00:45,083 --> 00:00:48,208
Heleď, <i>le temps guérit les blessures.
Ca va?</i>

13
00:00:48,291 --> 00:00:51,208
Nechtěj po mě, abych předstírala,
že vím, co to znamená.

14
00:00:51,291 --> 00:00:53,750
Znáš tu účetní Lisu?

15
00:00:53,834 --> 00:00:57,333
Zrovna si prochází hrozným rozchodem.

16
00:00:57,417 --> 00:01:01,208
A víš, co jí prý pomohlo?
Aktivity na omlazení ducha.

17
00:01:01,291 --> 00:01:03,542
Nechtěj abych předstíral,
že vím, co to je.

18
00:01:03,625 --> 00:01:07,458
Vyšívá, chodí na hodiny stepování,
jela na výlet lodí.

19
00:01:07,542 --> 00:01:09,959
Možná bych měla
něco takového dělat s mámou.

20
00:01:10,041 --> 00:01:12,375
Chceš snad odjet lodí
dva týdny před svatbou?

21
00:01:14,500 --> 00:01:17,583
Jo, máš pravdu. Je to blbost.
Ten pitomec Kevin

22
........