1
00:00:00,500 --> 00:00:01,625
Tady máte.

2
00:00:20,750 --> 00:00:24,709
- Brody. Ahoj.
- Saro.

3
00:00:26,041 --> 00:00:27,583
To je překvapení.

4
00:00:30,125 --> 00:00:31,458
Co tu děláš?

5
00:00:34,291 --> 00:00:37,083
Mohla bych říct,
že jsem se tu stavila po cestě,

6
00:00:37,166 --> 00:00:38,959
ale přes Modestu obvykle nejezdím...

7
00:00:39,792 --> 00:00:42,583
- Posaď se.
- Ne, čeká mě dlouhá cesta do L. A.,

8
00:00:42,667 --> 00:00:44,417
takže za chvíli půjdu.

9
00:00:48,750 --> 00:00:49,959
Jsi můj otec.

10
00:00:51,333 --> 00:00:56,250
Saro, tak jednoduché to není.
Mohl bych být tvůj otec, ale...

11
00:00:56,333 --> 00:00:57,625
Ne, jsi můj otec.

12
00:00:59,583 --> 00:01:02,750
U mámy jsi nechal čepici,
bylo na ní tvoje DNA, takže...

13
00:01:04,709 --> 00:01:07,542
Takže už nejsou žádné pochybnosti.

14
00:01:09,709 --> 00:01:12,250
- Panebože.
- Nepřijela jsem

15
00:01:12,333 --> 00:01:15,750
kvůli dojemnému rodinnému shledání.

16
00:01:15,834 --> 00:01:17,500
Jen jsem ti přijela říct,

17
00:01:17,583 --> 00:01:20,208
že od tebe nic nechci a nepotřebuju.

18
00:01:20,291 --> 00:01:23,792
Ber mě jako někoho,
koho jsi dal před 40 lety k adopci.

19
00:01:23,875 --> 00:01:25,834
Měla jsem hezký život

20
00:01:27,458 --> 00:01:30,000
a nechci poznat svého biologického otce.

21
00:01:30,083 --> 00:01:32,667
- Prosím.
- Vyjádřila jsem se dost jasně?

22
00:01:32,750 --> 00:01:36,125
- Prosím, posaď se. Promluvíme si.
- Aha, tak asi nevyjádřila,

23
00:01:36,208 --> 00:01:38,750
ale ono se to uklidní, až odjedu.
........