1
00:00:00,500 --> 00:00:02,583
Dobré ráno, vítejte u pořadu <i>Mrahá d...</i>

2
00:00:02,667 --> 00:00:06,208
Pardon, chci říct <i>Drahá mami.</i>

3
00:00:06,291 --> 00:00:09,000
Omlouvám se, budete muset mít strpení.

4
00:00:09,083 --> 00:00:11,375
Doufám, že ta káva už brzy zabere,

5
00:00:11,458 --> 00:00:15,458
protože vaše drahá máma
má za sebou pekelně náročný víkend.

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,291
Když Charles Diskens napsal:

7
00:00:18,375 --> 00:00:21,250
„Byly to časy ze všech nejlepší
a časy ze všech nejhorší,“

8
00:00:21,333 --> 00:00:24,792
koho by napadlo,
že mluvil o svatbě mé dcera.

9
00:00:24,875 --> 00:00:26,750
Nebo...

10
00:00:26,834 --> 00:00:30,959
přesněji řečeno o svatbě naší dcery.

11
00:00:31,041 --> 00:00:33,250
Ale to byla jen část problému.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,542
Jsi vzhůru, zlato?

13
00:00:46,291 --> 00:00:50,166
Ano, jsem vzhůru.

14
00:00:50,250 --> 00:00:52,208
Moc jsem se nevyspala.

15
00:00:52,291 --> 00:00:54,542
Já taky ne.

16
00:00:54,625 --> 00:00:56,667
Mám nějakou hroznou předtuchu.

17
00:00:57,333 --> 00:01:00,625
Saro, jsi... přece nevěsta.

18
00:01:00,709 --> 00:01:02,542
Takhle se nevěsty mají cítit.

19
00:01:02,625 --> 00:01:05,250
A to, proč jsi strávila noc tady,

20
00:01:05,333 --> 00:01:09,125
je proto, aby tě Luc neviděl
a nic zlého se nestalo.

21
00:01:09,208 --> 00:01:11,375
Ale měla bych být u mámy,

22
00:01:11,458 --> 00:01:13,542
jako jsem byla před první svatbou.

23
00:01:13,625 --> 00:01:16,083
Já nevím, podívej, jak to dopadlo.

24
00:01:17,875 --> 00:01:23,917
Jsi si naprosto jistá,
že se spolu s Brodym vídají?
........