1
00:00:53,970 --> 00:00:55,380
Copak to nechápeš, mami?

2
00:00:55,470 --> 00:00:59,930
Vím, že ze mě chceš mít baletku,
ale moje srdce patří hip-hopu.

3
00:01:00,010 --> 00:01:03,480
- Jsi zklamaná?
- Ne, jsem na tebe hrdá.

4
00:01:03,560 --> 00:01:06,900
Všechno to hip-hopování
bylo přímo úchvatné.

5
00:01:06,980 --> 00:01:09,230
- Ach, mami!
- Ach, Mario!

6
00:01:09,310 --> 00:01:10,900
REŽIE CATHERINE G. BINGUSOVÁ

7
00:01:11,780 --> 00:01:14,940
Pravé mistrovské dílo:
Od baletu k hip hopu.

8
00:01:15,030 --> 00:01:16,990
Tohle už s jedním citově zamává!

9
00:01:17,700 --> 00:01:19,070
Sprigu, není ti nic?

10
00:01:19,160 --> 00:01:21,160
Co se tam venku sakra děje?

11
00:01:21,240 --> 00:01:25,460
- Pojď, Bessie. No tak.
- Už tam skoro jsme!

12
00:01:28,880 --> 00:01:31,210
Kruci! Ty zatracený otěže praskly.

13
00:01:38,180 --> 00:01:40,850
Musíme je spravit,
jinak nemůžeme Bessie ovládat!

14
00:01:40,930 --> 00:01:43,520
Bez obav!
Za chvíli dorazíme do města.

15
00:01:43,600 --> 00:01:45,060
{\an8}Vidíš? Ribbitvale.

16
00:01:45,140 --> 00:01:48,650
Ribbitvale?
Nejdražší město v celé Amfíbii?

17
00:01:48,730 --> 00:01:49,650
Ani náhodou!

18
00:01:50,730 --> 00:01:52,400
Zdá se, že nemáme na výběr.

19
00:01:53,730 --> 00:01:54,820
Máš pravdu.

20
00:01:54,900 --> 00:01:58,660
Až tam budeme, ne abyste
se nechali tím vším strhnout.

21
00:02:01,240 --> 00:02:02,330
Podívejte!

22
00:02:06,660 --> 00:02:09,210
Jak se to leskne. Jak se to třpytí.

23
00:02:09,290 --> 00:02:12,250
........