1
00:00:02,150 --> 00:00:06,350
ROTA E
506. PLUK VÝSADKOVÉ PĚCHOTY
101. VÝSADKOVÁ DIVIZE

2
00:00:07,240 --> 00:00:11,233
Většinu chlapů, kteří tam byli...

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,073
...byste prostě mohli
nazývat dobrými vojáky.

4
00:00:14,680 --> 00:00:18,036
Mohli jste se na ně spolehnout.
Ti byli vždy po ruce.

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,716
Tihle kluci přišli z farem.
Oni nebyli výsadkáři.

6
00:00:22,880 --> 00:00:27,271
Chtěli být nejlepší, podívat se
a splnit svůj úkol co nejlépe.

7
00:00:27,440 --> 00:00:31,479
Tohle předtím nikdy nikdo nedělal.
Vysadí vás ve 300 metrech...

8
00:00:31,720 --> 00:00:35,030
...což znamená, že pokud
se něco pokazí, zabijete se.

9
00:00:35,200 --> 00:00:39,591
Jakmile vyhodnotíte nebezpečnost situace...

10
00:00:39,760 --> 00:00:43,833
a pak vyrazíte a splníte úkol,
to je pravá odvaha.

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,912
Tihle chlapi měli jen jeden druhého.

12
00:00:47,080 --> 00:00:50,356
Svým způsobem byli víc než rodina.

13
00:00:50,900 --> 00:00:52,650
JAK SE NATÁČELO
BRATRSTVO NEOHROŽENÝCH

14
00:00:53,240 --> 00:00:56,915
<i>Je to příběh o statečnosti,
o kamarádství...</i>

15
00:00:57,120 --> 00:00:59,236
<i>...vytrvalosti a obětování.</i>

16
00:00:59,400 --> 00:01:03,439
<i>Výkonní producenti, Tom Hanks,
Steven Spielberg a HBO...</i>

17
00:01:03,600 --> 00:01:06,239
<i>...přetvořili skutečný příběh roty E...</i>

18
00:01:06,400 --> 00:01:09,073
<i>...z elitního pluku výsadkové pěchoty
Druhé Světové Války...</i>

19
00:01:09,240 --> 00:01:11,879
<i>...do výpravné minisérie
Bratrstvo Neohrožených...</i>

20
00:01:12,040 --> 00:01:15,476
<i>...založené na nejprodávanější knize
Stephena Ambroseho.</i>

21
00:01:15,900 --> 00:01:22,430
Je to příběh o partě lidí, od jejich
přihlášení do armády, až do konce války.

........