1
00:00:45,620 --> 00:00:47,170
IVY NA ÚTĚKU

2
00:01:01,890 --> 00:01:05,810
Na mě si nepřijdeš, budíku!
Už jsem vzhůru snad věčnost!

3
00:01:09,560 --> 00:01:10,520
Bum!

4
00:01:11,610 --> 00:01:14,610
Promiňte, mladá dámo.
Kampak jste se vypravila?

5
00:01:14,690 --> 00:01:17,660
Se Sprigem na zlatobrouky.
Říkala jsem ti to včera.

6
00:01:17,740 --> 00:01:20,410
A já ti říkala,
že si nejdřív splníš povinnosti.

7
00:01:20,490 --> 00:01:21,530
Ách!

8
00:01:21,620 --> 00:01:24,120
Podíváme se, jak sis s tím poradila.

9
00:01:24,200 --> 00:01:26,120
Ahá! Co je tohle?

10
00:01:26,210 --> 00:01:29,460
- Talíř.
- Špinavý talíř.

11
00:01:29,540 --> 00:01:31,710
A podívej na ty labutě z ubrousků.

12
00:01:31,800 --> 00:01:34,670
Ty krky vypadají pěkně sklesle.

13
00:01:34,760 --> 00:01:38,510
- No tak, mami. Vypadaj fajn.
- Tak to tedy rozhodně ne.

14
00:01:38,590 --> 00:01:42,260
Naprav lajdáckou práci,
jinak nikam nepůjdeš, mladá dámo.

15
00:01:42,350 --> 00:01:43,850
Mami, přijdu pozdě!

16
00:01:43,930 --> 00:01:47,770
Ne, ne, ne. Na to jsi měla myslet,
než jsi to odbyla.

17
00:01:47,850 --> 00:01:50,270
Bože! Máme tu ranní špičku.

18
00:01:50,360 --> 00:01:52,860
- Pojďte dál.
- Čaj. Nejmilejší chvíle dne.

19
00:01:52,940 --> 00:01:55,690
Pane Pattersone, máte nový šátek?

20
00:01:58,320 --> 00:02:01,990
Nazdar, Ivy. Jak se ti daří, Ivy?

21
00:02:03,660 --> 00:02:07,710
- Ivy! Pardon. Neviděl jsem tě.
- Přepadení!

22
00:02:09,830 --> 00:02:13,210
Čau Ivy. Já nemluvil sám k sobě.
To fakt ne.

23
........