1
00:00:45,620 --> 00:00:47,170
BESSIE & ANGELO

2
00:00:57,760 --> 00:01:01,180
Dobrá práce! Pomohla bych, ale nemám nohy.

3
00:01:03,980 --> 00:01:10,020
Ráno jedeme k poslednímu chrámu,
Bessie. A já mám pro tebe prácičku.

4
00:01:13,030 --> 00:01:14,570
Zrovna o vás mluvím!

5
00:01:14,650 --> 00:01:17,820
Polly, nech tu Mikro Angela s námi
a běž si zase balit.

6
00:01:17,910 --> 00:01:20,910
Mám zabalit zbraně
z tajné zbrojnice pod domem?

7
00:01:20,990 --> 00:01:23,580
Pár jich určitě vezmi, drahá.

8
00:01:23,660 --> 00:01:27,250
V chrámech nám bývá pěkně horko,
takže musíme být připravení.

9
00:01:27,330 --> 00:01:29,080
Tak to je přesně moje řeč.

10
00:01:29,170 --> 00:01:35,010
Bessie, pamatuješ na Mikro Angela,
roztomilého šnečka z Newtopie?

11
00:01:36,090 --> 00:01:42,260
Jistě víš, že je malý a roztomilý
a potřebuje za každou cenu ochránit.

12
00:01:42,930 --> 00:01:46,850
A naopak ty jsi starší šnek.
Mnohem starší.

13
00:01:46,940 --> 00:01:50,230
Chci říct, že jsi už zažila pár zim,
to je jisté.

14
00:01:51,860 --> 00:01:54,230
Jde o tohle: zatímco dnes balíme,

15
00:01:54,320 --> 00:01:57,280
potřebuju, abys vzala
toho prcka pod svou ulitu.

16
00:01:57,360 --> 00:02:02,370
Ano? Máš ho na starosti.
Můžu ti tuhle důležitou práci svěřit?

17
00:02:03,790 --> 00:02:08,830
To je hodná holka.
Nezklam mě. Tak jo, měj se!

18
00:02:10,960 --> 00:02:11,790
Míp.

19
00:02:16,050 --> 00:02:17,300
Míp.

20
00:02:22,720 --> 00:02:25,890
KRMIVO PRO ŠNEKY

21
00:02:30,900 --> 00:02:32,060
Míp.

22
00:02:32,150 --> 00:02:35,730
Míp, míp, míp.

23
........