1
00:00:45,580 --> 00:00:47,130
VEČEŘE

2
00:00:55,380 --> 00:00:58,300
Nemůžu uvěřit, že je
naše trojka zase spolu!

3
00:00:58,390 --> 00:01:02,430
Jo, nabili jsme všechny tři kameny
a Saša se změnila k lepšímu.

4
00:01:02,520 --> 00:01:03,890
Vypadá to vážně dobře.

5
00:01:03,980 --> 00:01:07,150
To je moc pěkné,
ale musely jste zvát Špínu?

6
00:01:07,230 --> 00:01:10,440
Saša mu důvěřuje.
Takže s ním nemáme problém.

7
00:01:10,520 --> 00:01:14,030
- Proč bychom jí měli zase věřit?
- Vždyť nás chtěla zabít.

8
00:01:14,110 --> 00:01:17,700
Jasně. Nezachovala se vždy
dobře, ale není zlá.

9
00:01:17,780 --> 00:01:20,280
A doma nikdy nikoho zabít nechtěla.

10
00:01:20,370 --> 00:01:22,330
Možná to jen nevíte.

11
00:01:23,370 --> 00:01:26,620
Sprigu, prosím, zkus
se večer chovat hezky.

12
00:01:26,710 --> 00:01:29,830
Ta večeře je důležitá
a musí proběhnout dobře.

13
00:01:29,920 --> 00:01:34,760
Marcy a já jsme se změnily a já si
myslím, že Saša se mění taky.

14
00:01:34,840 --> 00:01:36,840
{\an8}VOLNÝ POKOJ

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,760
Jsem pořád stejná!

16
00:01:39,840 --> 00:01:42,970
No, tví přátelé si musí myslet, že ano.

17
00:01:43,060 --> 00:01:46,020
Pokud se s nimi rozkmotříš,
zničíš náš plán.

18
00:01:46,100 --> 00:01:49,190
Tak se prosím dnes večer chovej co nejlíp.

19
00:01:49,270 --> 00:01:52,610
Ve třetím chrámu mi obě dvě zobaly z ruky

20
00:01:52,690 --> 00:01:54,440
a tady jde jen o večeři.

21
00:01:54,530 --> 00:01:58,610
Až budem vládnout Amphibii,
uvedu to přátelství na pravou míru.

22
00:01:58,700 --> 00:02:01,280
Hm. Jen si hlídej svoji prchlivost.

23
........