1
00:00:00,120 --> 00:00:02,200
Nabídla tvoje partnerka někdy vysvětlení,

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,840
co dělala v Barra Creek

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,520
tu noc, kdy zastřelili detektiva Bushmana?

4
00:00:05,600 --> 00:00:06,880
Eh, ne, nenabídla.

5
00:00:06,960 --> 00:00:08,480
Znovu otevírají Bushyho případ.

6
00:00:08,560 --> 00:00:11,080
Našli tu zkurvenou kulku v mým Land Cruiseru, kámo!

7
00:00:11,160 --> 00:00:12,480
Bylas to ty, kdo to nahlásil.

8
00:00:12,560 --> 00:00:16,080
Soustavně
a opakovaně jsi mi lhala.

9
00:00:16,160 --> 00:00:19,440
Našli něco na
bezpečnostních kamerách na parkovišti u centrály.

10
00:00:19,520 --> 00:00:21,520
Ukazuje to, jak Bushy odjíždí ve svým pickupu,

11
00:00:21,600 --> 00:00:25,120
a hned nato
za ním Eddie vyjíždí ve svým Cruiseru.

12
00:00:25,200 --> 00:00:26,720
Myslíš, že Eddie zabila Bushyho?

13
00:00:26,800 --> 00:00:30,320
Myslím, že musíme
nechat vyšetřování běžet.

14
00:00:30,400 --> 00:00:32,400
Dulcie by to Eddie
nikdy neudělala.

15
00:00:32,480 --> 00:00:34,520
V tomhle rozhodnutí
Dulcie vůbec nevidím.

16
00:00:34,600 --> 00:00:37,840
Všichni by se měli ptát,
proč byl Bushy v Barra Creek.

17
00:00:37,920 --> 00:00:39,760
Je jedno,
proč seš v Barra Creek.

18
00:00:39,840 --> 00:00:41,840
S Leem jsme právě našli Astrid a Ebbu.

19
00:00:41,920 --> 00:00:43,280
Do prdele! Ony pořád žijou.

20
00:00:43,360 --> 00:00:45,160
Leo přišel na to, co znamenal Donův vzkaz.

21
00:00:45,240 --> 00:00:48,520
Říkal, že ví, kdo zabil
ty „vychrtlý holky“.

22
00:00:48,600 --> 00:00:49,760
Jeho slova, ne moje.

23
00:00:49,840 --> 00:00:52,640
Don věděl, kterej psychopat
........