1
00:00:08,760 --> 00:00:10,080
Martine?

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
Martine?

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,200
Martine!

4
00:00:24,720 --> 00:00:26,440
Martine?

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,440
Victorie, pojď dovnitř.

6
00:00:33,520 --> 00:00:34,840
Ne!

7
00:00:34,960 --> 00:00:36,920
Nemůžu najít Martina.

8
00:00:38,480 --> 00:00:40,400
Když tě za ním vezmu,

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
budeš hodná holka a půjdeš dovnitř?

10
00:01:15,560 --> 00:01:17,680
Už Martina nemůžeš dál hledat.

11
00:01:26,680 --> 00:01:29,240
Ublížilas mu,
protože jsi ho milovala.

12
00:01:30,320 --> 00:01:32,760
- Ne.
- Nikdo ti neuvěří.

13
00:01:33,800 --> 00:01:35,960
Provedlas hroznou věc.

14
00:01:36,640 --> 00:01:38,800
Pamatuj si,

15
00:01:38,920 --> 00:01:42,120
že má láska k tobě
je nekonečná jako moře.

16
00:01:42,240 --> 00:01:45,600
Ukáže ti cestu domů,
když se ztratíš.

17
00:01:45,720 --> 00:01:49,120
Ale pokud odmítneš, utečeš,
schováš se,

18
00:01:49,800 --> 00:01:52,040
má láska si tě najde.

19
00:01:52,160 --> 00:01:54,120
Ať utečeš kamkoliv.

20
00:01:54,240 --> 00:01:56,280
Ať vyrosteš sebevíc.

21
00:01:56,880 --> 00:02:00,000
Navždy budeš mým děťátkem. Jen mým.

22
00:02:00,000 --> 00:02:00,200
Navždy budeš mým děťátkem. Jen mým.

23
00:02:01,360 --> 00:02:04,960
A budu tě milovat,
ať se ti to líbí nebo ne.

24
00:02:05,760 --> 00:02:07,200
........