1
00:00:11,000 --> 00:00:13,040
I přes to, co jsme dělali
v Afghánistánu,

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,880
pořád budeš dobrý člověk.

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
Farmář.

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,920
MOSKVA RUSKO
2008

5
00:00:25,680 --> 00:00:26,880
Zachránils mě.

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,880
A já bych pro tebe a tvé drahé
udělal všechno.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,680
Ale na tvé svatbě, mezi tvými lidmi,

8
00:00:34,480 --> 00:00:35,480
tam pro mě už místo není.

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,800
Ne v zemi, kterou jsem zklamal.

10
00:00:41,280 --> 00:00:42,480
Jedu do Srbska.

11
00:00:43,840 --> 00:00:45,480
Tady vystupuješ, děvče!

12
00:00:49,640 --> 00:00:50,640
Děvče!

13
00:00:55,560 --> 00:00:56,520
Tady vystupuješ.

14
00:00:58,360 --> 00:00:59,360
Už jsme v Srbsku?

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,000
Do Srbska je to
ještě dobrejch 25 hodin.

16
00:01:00,000 --> 00:01:03,240
Do Srbska je to
ještě dobrejch 25 hodin.

17
00:01:03,960 --> 00:01:06,280
Tak proč mě teda vyhazujete tady?

18
00:01:07,880 --> 00:01:10,080
Tenhle autobus tam jede,

19
00:01:10,440 --> 00:01:13,480
ale ty máš jízdenku
jenom na kraj Moskvy.

20
00:01:15,480 --> 00:01:16,480
Vystup.

21
00:01:46,040 --> 00:01:49,000
JIZVA

22
00:02:44,360 --> 00:02:45,360
Lepší.

23
00:02:47,040 --> 00:02:48,200
Já tě nekousnu.

24
00:02:59,520 --> 00:03:00,000
........