1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,120
Paní McKennová,
mohl mít Liam nějaké nepřátele,

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,160
kteří mu chtěli ublížit?

4
00:00:09,280 --> 00:00:13,040
Učil na střední.
Udělal si tam nepřátele.

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,120
Volal ředitel McKennovy střední.

6
00:00:15,240 --> 00:00:18,120
S Liamem se přátelil.
Žena ho podváděla.

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,400
Kristepane!

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,360
Chcete, abych vás zastřelila?

9
00:00:24,480 --> 00:00:27,760
Panu Poeovi uhradíme léčebné výlohy.

10
00:00:27,880 --> 00:00:32,080
K tomu ještě nabízíme 28 400 dolarů.

11
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
Vypište mi šek, beru to.

12
00:00:33,720 --> 00:00:37,560
Pamatujte si,
co jste vzala mýmu synovi!

13
00:00:37,680 --> 00:00:39,480
- Natáčíte mě? Hovno!
- Grace!

14
00:00:41,360 --> 00:00:43,560
- Nejsi vědec, že ne?
- Ani hovno.

15
00:00:43,680 --> 00:00:44,760
Super.

16
00:00:47,800 --> 00:00:50,360
Dva dealeři a stará bába.

17
00:00:50,480 --> 00:00:53,040
Tímhle porotu nepřesvědčíš,
že to byl Harris.

18
00:00:53,160 --> 00:00:56,680
Jsi náčelník.
Přijmi výhru a nech to být.

19
00:00:56,800 --> 00:00:57,920
Jsem rád zpátky.

20
00:00:58,040 --> 00:01:00,000
Pořád máš zájem být součástí?

21
00:01:00,000 --> 00:01:00,600
Pořád máš zájem být součástí?

22
00:01:00,720 --> 00:01:02,720
Čekal jsem, až se někdo zeptá.

23
00:01:05,240 --> 00:01:06,400
Prošels testem.

........