1
00:00:00,000 --> 00:00:02,240
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,160 --> 00:00:07,120
Dej si to do kapsy
a nikdy to nikomu neukazuj.

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,720
Pusť to z hlavy. Postarám se o to.

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,400
Prý jste se chytla s Chloe.

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,120
Řekla Chloe, že jí zavře hubu.

6
00:00:20,240 --> 00:00:23,080
Vždycky vám jde jen o sebe.
Ostatních si všímáte,

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
jen když s nimi vyjebáváte.

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,160
Karma je svině, krá... Natáčíte mě?

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,320
- Ano.
- Nasrat!

10
00:00:31,440 --> 00:00:32,440
Klid, klid!

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,760
Je to propojené?

12
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
Musíme pátrat dál.

13
00:00:38,440 --> 00:00:40,680
O Nellině manželovi určitě víte.

14
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
S jeho smrtí nemám nic společného.

15
00:00:43,320 --> 00:00:44,360
Neznala jsem ho.

16
00:00:44,480 --> 00:00:46,640
Věděl Liam o vašem poměru?

17
00:00:46,760 --> 00:00:48,760
Myslel, že je to platonické.

18
00:00:48,880 --> 00:00:49,920
Hej!

19
00:00:52,640 --> 00:00:54,120
Za deset minut zavírám.

20
00:00:54,880 --> 00:00:59,520
Tvrdili jste, že se rozbor vody
dělal v roce 2008.

21
00:00:59,640 --> 00:01:00,000
Ano, a voda byla čistá.

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,680
Ano, a voda byla čistá.

23
00:01:01,800 --> 00:01:03,640
- Tak kde ten rozbor je?
- Nevíme.

24
00:01:08,080 --> 00:01:11,880
Cynthia je skvělá ženská.
........