1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
VIDĚLI JSTE

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,040
- Bratrstvo?
- Bratrstvo.

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,920
Ozvi se, pokud si o tom budeš
chtít promluvit, Vicu.

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,400
Na příštím pokeru snad promluví.

5
00:00:15,520 --> 00:00:16,880
Pak je dostaneme všechny.

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,160
Chcete si přivydělat?

7
00:00:19,280 --> 00:00:22,840
Bavte se s lidmi o výhodách
spolupráce s Landwillem.

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,680
Jako obchoďačka?

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,320
Mám jeden případ.

10
00:00:26,440 --> 00:00:29,760
Je to čím dál divnější.
Mám se ozvat?

11
00:00:29,880 --> 00:00:33,600
Pokud to uděláš,
dobře si promysli následky.

12
00:00:34,120 --> 00:00:36,040
Video roztržky,

13
00:00:36,160 --> 00:00:39,120
ke které došlo krátce
před vraždou zástupkyně...

14
00:00:39,240 --> 00:00:41,440
Karma je svině!

15
00:00:41,560 --> 00:00:43,320
- Natáčíte to?
- Ano, Grace.

16
00:00:43,440 --> 00:00:46,040
Hádka dokládá možný motiv.

17
00:00:46,160 --> 00:00:50,240
Pokud se zaměřujete
jen na Harrise a Poeovou,

18
00:00:50,360 --> 00:00:52,040
měl byste začít pořádně makat.

19
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
- Máš tu právníka, Poe.
- Nezájem.

20
00:00:58,320 --> 00:00:59,640
Někoho chráníš?

21
00:00:59,760 --> 00:01:00,000
Přines mi telefon tvojí holky.

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,920
Přines mi telefon tvojí holky.

23
00:01:02,040 --> 00:01:03,360
Posral jsem to.
........