1
00:00:00,000 --> 00:00:02,240
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,920
Co spolu máte?

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,360
Zamíchala se do toho.

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,200
Gratuluju!

5
00:00:07,320 --> 00:00:10,160
Ty se nebojíš? Protože já strašně.

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,560
Cítil bych se líp,
kdybys v noci nebyla sama.

7
00:00:14,440 --> 00:00:17,240
Prosím, nedělej to. Není to nutný.

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,440
Jste moc hezká.

9
00:00:22,560 --> 00:00:25,920
Když mi Russell někoho vychválí,
proklepnu si ho.

10
00:00:26,040 --> 00:00:29,400
Podepsala jsem smlouvu s Landwillem
a zatím dobrý.

11
00:00:29,520 --> 00:00:32,520
- Nechci tříhlavá kuřata.
- To se nestane.

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,720
Neotravují jen vodu,
otráví všechny, kterých se dotknou.

13
00:00:35,840 --> 00:00:39,000
Vzpomínáte na ten údajně
vymyšlený rozbor vody?

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,840
Voda byla čistá,
než přišel Landwill.

15
00:00:41,960 --> 00:00:45,440
Musím zavolat Evansovi,
že se Landwill musí vyrovnat.

16
00:00:45,560 --> 00:00:47,040
Lee...

17
00:00:47,160 --> 00:00:50,120
- Ahoj, Billy.
- Moc rád tě vidím.

18
00:00:54,160 --> 00:00:57,400
- Nevadí, že jsem přišel?
- Pojď sem!

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,000
Jak je na tom?

20
00:01:00,000 --> 00:01:00,040
Jak je na tom?

21
00:01:00,160 --> 00:01:02,360
Billy není ve své kůži.

22
00:01:03,320 --> 00:01:05,600
Nastoupím do armády. Hurá!

23
00:01:10,360 --> 00:01:12,040
........