1
00:00:03,400 --> 00:00:05,640
Když sériový vrah
začne zabíjet,

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,440
už s tím nepřestane.

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,680
stačí mu jen,
aby si našel záminku.

4
00:00:10,760 --> 00:00:11,880
Výzva.

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,120
Nepřítel.

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,040
Byla pěkná.

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,400
Co to sakra je,
Villamile?

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,560
Nějaká báseň.

9
00:00:17,640 --> 00:00:20,000
Sancho, chci ti představit
Armanda Lopateguiho

10
00:00:20,080 --> 00:00:21,680
kriminálního psychologa.

11
00:00:21,760 --> 00:00:23,960
Pomačkanec.
Říkejte mi Pomačkanec.

12
00:00:24,200 --> 00:00:27,360
María Ramiréz de Mateo.
Čumíš, co?

13
00:00:27,440 --> 00:00:30,680
Posílám ti její
poslední adresu.

14
00:00:32,200 --> 00:00:34,640
Chci, aby ses
Gabrielovi omluvila.

15
00:00:34,880 --> 00:00:37,760
Jestli začneš brečet,
zabodnu ho hlouběji!

16
00:00:39,280 --> 00:00:41,800
Vsadím se, že máme
další básničku, co?

17
00:00:41,880 --> 00:00:42,920
-Doktorka Corvová?
-Ano.

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,320
Inspektor Sancho.
Mluvili jsme spolu.

19
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
"Jako Orestes přijdu
s kosou a vezmu si poklad."

20
00:00:48,880 --> 00:00:50,800
Podle řecké
mytologie Orestes

21
00:00:51,320 --> 00:00:52,640
zabil svou matku.

22
00:00:52,720 --> 00:00:54,960
........